"breakdance" meaning in Français

See breakdance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁek.dɛns\, \bʁek.dɛns\, bʁek.dɛns Audio: fr-BE-BW--breakdance.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-breakdance.wav Forms: breakdances [plural]
  1. Forme de danse caractérisée par l’acrobatie et souvent associée au hip-hop.
    Sense id: fr-breakdance-fr-noun-CnEFalQT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: breaking Translations: breaking (Anglais), breakdancing (Anglais), breakdance [masculine] (Polonais), breakdance (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’anglais break et de dance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakdances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Marc Martinez, Le rap français: esthétique et poétique des textes (1990-1995), 2008",
          "text": "Par ailleurs, en créant un style inédit exprimé dans le rap, le graff, le tag, le breakdance ou leurs looks, ils gagnent le respect de la communauté et s’opposent aux styles des dominateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Goulven Hamel, Laurence Schaac, Le béton qui coule dans nos veines, 2012",
          "text": "C’est dans les cages d’escalier, les parcs, les terrains vagues et les terrains de basket des boroughs pauvres de New York que la breakdance s’est développée au début des années 1970."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 22",
          "text": "Car samedi à 18 heures, Dany Dann pourrait remporter la finale mondiale du Red Bull BC One, la plus grande compétition de breakdance du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de danse caractérisée par l’acrobatie et souvent associée au hip-hop."
      ],
      "id": "fr-breakdance-fr-noun-CnEFalQT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁek.dɛns\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁek.dɛns\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE-BW--breakdance.ogg",
      "ipa": "bʁek.dɛns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-BE-BW--breakdance.ogg/Fr-BE-BW--breakdance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--breakdance.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-breakdance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-breakdance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "breaking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breakdancing"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breakdance"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "breakdance"
    }
  ],
  "word": "breakdance"
}
{
  "categories": [
    "Danses en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’anglais break et de dance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breakdances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Marc Martinez, Le rap français: esthétique et poétique des textes (1990-1995), 2008",
          "text": "Par ailleurs, en créant un style inédit exprimé dans le rap, le graff, le tag, le breakdance ou leurs looks, ils gagnent le respect de la communauté et s’opposent aux styles des dominateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Goulven Hamel, Laurence Schaac, Le béton qui coule dans nos veines, 2012",
          "text": "C’est dans les cages d’escalier, les parcs, les terrains vagues et les terrains de basket des boroughs pauvres de New York que la breakdance s’est développée au début des années 1970."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 22",
          "text": "Car samedi à 18 heures, Dany Dann pourrait remporter la finale mondiale du Red Bull BC One, la plus grande compétition de breakdance du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de danse caractérisée par l’acrobatie et souvent associée au hip-hop."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁek.dɛns\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁek.dɛns\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE-BW--breakdance.ogg",
      "ipa": "bʁek.dɛns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-BE-BW--breakdance.ogg/Fr-BE-BW--breakdance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--breakdance.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-breakdance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-breakdance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-breakdance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "breaking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breakdancing"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breakdance"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "breakdance"
    }
  ],
  "word": "breakdance"
}

Download raw JSONL data for breakdance meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.