brasser de l’air in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée dont les principaux éléments sont le verbe brasser et le substantif air."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "brasser du vent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Charrel, David Graeber : « Les “bullshit jobs” se sont multipliés de façon exponentielle ces dernières décennies », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "Pour s’en convaincre, il suffit d’écouter les salariés conscients de la faible utilité de leurs emplois, comme ceux rencontrés pour ce livre : le consultant, dont les rapports ne sont lus par personne, l’assistant brassant de l’air car son chef a besoin de justifier sa position hiérarchique, l’avocat d’affaires gagnant de l’argent uniquement grâce aux erreurs du système…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs."
      ],
      "id": "fr-brasser_de_l’air-fr-verb-ZFKC1YQ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.se də l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasser de l’air.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make a big show of being busy"
    }
  ],
  "word": "brasser de l’air"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée dont les principaux éléments sont le verbe brasser et le substantif air."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "brasser du vent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Charrel, David Graeber : « Les “bullshit jobs” se sont multipliés de façon exponentielle ces dernières décennies », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "Pour s’en convaincre, il suffit d’écouter les salariés conscients de la faible utilité de leurs emplois, comme ceux rencontrés pour ce livre : le consultant, dont les rapports ne sont lus par personne, l’assistant brassant de l’air car son chef a besoin de justifier sa position hiérarchique, l’avocat d’affaires gagnant de l’argent uniquement grâce aux erreurs du système…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.se də l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brasser de l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasser de l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brasser_de_l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brasser de l’air.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make a big show of being busy"
    }
  ],
  "word": "brasser de l’air"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"brasser de l’air" meaning in Français

Verb