"bras de levier" meaning in Français

See bras de levier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁa də lə.vje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav
  1. Partie du levier comprise entre le point d’appui et la droite d'action de la force ou la résistance.
    Sense id: fr-bras_de_levier-fr-noun-vAsQTFTy Categories (other): Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Effet de l’utilisation d’un levier. Tags: broadly, familiar
    Sense id: fr-bras_de_levier-fr-noun-sQWMVcVm Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: levier Translations: Hebelarm [masculine] (Allemand), rocker arm (Anglais), ذِرَاعُ الرَّافِعَة (Arabe), poluga razvitka (Croate), raskorak potencijalne poluge (Croate), efekt potencijalne poluge (Croate), braccio di leva [masculine] (Italien), hefboom (Néerlandais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déverbaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "levier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du levier comprise entre le point d’appui et la droite d'action de la force ou la résistance."
      ],
      "id": "fr-bras_de_levier-fr-noun-vAsQTFTy",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet de l’utilisation d’un levier."
      ],
      "id": "fr-bras_de_levier-fr-noun-sQWMVcVm",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa də lə.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebelarm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rocker arm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذِرَاعُ الرَّافِعَة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poluga razvitka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskorak potencijalne poluge"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "efekt potencijalne poluge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio di leva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hefboom"
    }
  ],
  "word": "bras de levier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déverbaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "levier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Partie du levier comprise entre le point d’appui et la droite d'action de la force ou la résistance."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Effet de l’utilisation d’un levier."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa də lə.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_levier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebelarm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rocker arm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذِرَاعُ الرَّافِعَة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poluga razvitka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskorak potencijalne poluge"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "efekt potencijalne poluge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio di leva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hefboom"
    }
  ],
  "word": "bras de levier"
}

Download raw JSONL data for bras de levier meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.