See bras de fer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bras, et de fer, car il faut essayer de rendre son bras dur comme du fer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ferriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table."
],
"id": "fr-bras_de_fer-fr-noun-787DTzrt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duel."
],
"id": "fr-bras_de_fer-fr-noun-bs~RfbZG",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Aussi, tout en déplorant l’âpre cupidité de la vieille fille, sa raison lui disait-elle de préférer ce bras de fer à la paresseuse et périlleuse existence que menaient quelques-uns de ses compatriotes."
},
{
"ref": "« Deezer continuera à diffuser le catalogue Universal », LeFigaro.fr, 5 septembre 2011",
"text": "Deezer a gagné une manche dans le bras de fer qui oppose le site d’écoute de musique en ligne au premier producteur mondial de musique, Universal Music."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Objets de bras de fer géopolitiques ces derniers mois, les deux pipelines exploités par un consortium dépendant du géant russe Gazprom étaient encore remplis de gaz."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, Macron (im)pressionne les médias,Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 1",
"text": "Ce n’est pas encore la guerre, mais déjà le bras de fer."
}
],
"glosses": [
"Conflit entre deux parties."
],
"id": "fr-bras_de_fer-fr-noun-m5RCBBce",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 8 (points de suspensions présents sur le journal)",
"text": "Ça signifie 145 bras de fer […], juge sur X François Malaussena, collaborateur parlementaire socialiste."
},
{
"ref": "SudOuest.fr et AFP, Attaque de l’Iran contre Israël : l’ayatollah Khamenei salue les « succès » de Téhéran, le 21 avril 2024 à 16h22 sur www.sudouest.fr",
"text": "Le bras de fer irano-israélien intervient dans le contexte tendu au Moyen-Orient de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée par une attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien le 7 octobre."
}
],
"glosses": [
"Tactique d’intimidation qui vise à faire céder l’adversaire en lui laissant croire qu’il se heurte à une détermination infaillible."
],
"id": "fr-bras_de_fer-fr-noun-60D7Ezan",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa də fɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɑ də fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bras de fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bras de fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de fer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tir au poignet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "Armdrücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "arm wrestling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "مصارعة الأيدي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "لَيُّ ذِرَاع"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armrestlinq"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канадска борба"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palssireum",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "팔씨름"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armlægning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentine, Bolivie, Équateur, Pérou, Uruguay"
],
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "pulseada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "vencidas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "pojnduelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "kädenvääntö"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "μπρα-ντε-φέρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "karbirkózás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "szkander"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "sjómaður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braccio di ferro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "āmuresuringu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "アームレスリング"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qol kürestirüw",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "қол күрестіру"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "tal-id"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armpjedrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "håndbak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armbrytning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "luta de braço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braço de ferro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braço-de-ferro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "queda de braço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "armsport",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армспорт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "borʹba na rukah",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "борьба на руках"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "armrestling",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армрестлинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armbrytning"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "dasthobonī",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "дастхобонӣ"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "armsport",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армспорт"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "armrestling",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армрестлинг"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "bilek güreşi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "tug-of-war"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "نِزَاع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "estira y afloje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Caraïbes"
],
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "estira y encoje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio di ferro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "krachtmeting"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "braço-de-ferro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Politique",
"sense_index": 4,
"word": "chicken game"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Politique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
}
],
"word": "bras de fer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Jeux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tatare",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bras, et de fer, car il faut essayer de rendre son bras dur comme du fer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ferriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Duel."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Aussi, tout en déplorant l’âpre cupidité de la vieille fille, sa raison lui disait-elle de préférer ce bras de fer à la paresseuse et périlleuse existence que menaient quelques-uns de ses compatriotes."
},
{
"ref": "« Deezer continuera à diffuser le catalogue Universal », LeFigaro.fr, 5 septembre 2011",
"text": "Deezer a gagné une manche dans le bras de fer qui oppose le site d’écoute de musique en ligne au premier producteur mondial de musique, Universal Music."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Objets de bras de fer géopolitiques ces derniers mois, les deux pipelines exploités par un consortium dépendant du géant russe Gazprom étaient encore remplis de gaz."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, Macron (im)pressionne les médias,Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 1",
"text": "Ce n’est pas encore la guerre, mais déjà le bras de fer."
}
],
"glosses": [
"Conflit entre deux parties."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 8 (points de suspensions présents sur le journal)",
"text": "Ça signifie 145 bras de fer […], juge sur X François Malaussena, collaborateur parlementaire socialiste."
},
{
"ref": "SudOuest.fr et AFP, Attaque de l’Iran contre Israël : l’ayatollah Khamenei salue les « succès » de Téhéran, le 21 avril 2024 à 16h22 sur www.sudouest.fr",
"text": "Le bras de fer irano-israélien intervient dans le contexte tendu au Moyen-Orient de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée par une attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien le 7 octobre."
}
],
"glosses": [
"Tactique d’intimidation qui vise à faire céder l’adversaire en lui laissant croire qu’il se heurte à une détermination infaillible."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa də fɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɑ də fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bras de fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bras de fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bras_de_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de fer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tir au poignet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "Armdrücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "arm wrestling"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "مصارعة الأيدي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "لَيُّ ذِرَاع"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armrestlinq"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канадска борба"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palssireum",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "팔씨름"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armlægning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentine, Bolivie, Équateur, Pérou, Uruguay"
],
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "pulseada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "vencidas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "pojnduelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "kädenvääntö"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "μπρα-ντε-φέρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "karbirkózás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "szkander"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "sjómaður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braccio di ferro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "āmuresuringu",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "アームレスリング"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qol kürestirüw",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "қол күрестіру"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "tal-id"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armpjedrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "håndbak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armbrytning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "luta de braço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braço de ferro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "braço-de-ferro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "queda de braço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "armsport",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армспорт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "borʹba na rukah",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "борьба на руках"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "armrestling",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армрестлинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "armbrytning"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "dasthobonī",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "дастхобонӣ"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "armsport",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армспорт"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "armrestling",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "армрестлинг"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jeu",
"sense_index": 1,
"word": "bilek güreşi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "tug-of-war"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "نِزَاع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "estira y afloje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Caraïbes"
],
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "estira y encoje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio di ferro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "krachtmeting"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au figuré, conflit entre deux parties",
"sense_index": 2,
"word": "braço-de-ferro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Politique",
"sense_index": 4,
"word": "chicken game"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Politique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulso"
}
],
"word": "bras de fer"
}
Download raw JSONL data for bras de fer meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.