"braquemart" meaning in Français

See braquemart in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁak.maʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-braquemart.wav Forms: braquemarts [plural]
  1. Épée courte et large à deux tranchants. Tags: dated
    Sense id: fr-braquemart-fr-noun-C2IQE4eJ Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Sabre, cimeterre. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-braquemart-fr-noun-CpIzI0rM Categories (other): Lexique en français de la marine, Termes désuets en français, Termes vieillis en français Topics: nautical
  3. Pénis. Tags: analogy, familiar
    Sense id: fr-braquemart-fr-noun-W5HYtwrs Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: braquemard Translations: مِشْمَل (Arabe), قَضِيب (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rembarquât"
    },
    {
      "word": "rembraquât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "braquemarts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braquemard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1897",
          "text": "On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée courte et large à deux tranchants."
      ],
      "id": "fr-braquemart-fr-noun-C2IQE4eJ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabre, cimeterre."
      ],
      "id": "fr-braquemart-fr-noun-CpIzI0rM",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. V",
          "text": "Mais Mony au lieu de répondre avait sorti sa pine menaçante et, tout armé il monta sur le lit et fit entrer son braquemart en colère dans la fente poilue de l’inconnue"
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Chems, Éditions Bernard Grasset, 2021",
          "text": "Sur l’écran, une transgenre à la peau cuivrée, visage de cochonne et seins énormes, se tient accroupie, fringuée dans une tenue en latex, un immense braquemart pendant entre ses cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "id": "fr-braquemart-fr-noun-W5HYtwrs",
      "tags": [
        "analogy",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁak.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-braquemart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-braquemart.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِشْمَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَضِيب"
    }
  ],
  "word": "braquemart"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rembarquât"
    },
    {
      "word": "rembraquât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "braquemarts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braquemard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1897",
          "text": "On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée courte et large à deux tranchants."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sabre, cimeterre."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. V",
          "text": "Mais Mony au lieu de répondre avait sorti sa pine menaçante et, tout armé il monta sur le lit et fit entrer son braquemart en colère dans la fente poilue de l’inconnue"
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Chems, Éditions Bernard Grasset, 2021",
          "text": "Sur l’écran, une transgenre à la peau cuivrée, visage de cochonne et seins énormes, se tient accroupie, fringuée dans une tenue en latex, un immense braquemart pendant entre ses cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁak.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-braquemart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-braquemart.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-braquemart.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِشْمَل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَضِيب"
    }
  ],
  "word": "braquemart"
}

Download raw JSONL data for braquemart meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.