"brandir l’épouvantail" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
          "text": "Si la plupart des acteurs et actrices politiques ont évoqué le retard français en matière de représentation des femmes dans l’espace politique, les opposants à toute mesure légale visant à la mise en place d’un dispositif imposant des quotas ou une différenciation sexuée des candidatures ont quant à eux brandi l'épouvantail de l’américanisation de la société et du risque du communautarisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évoquer à tort une image ou une perspective effrayante, agiter le spectre."
      ],
      "id": "fr-brandir_l’épouvantail-fr-verb-bLfRjYOH",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brandir l’épouvantail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brandir l’épouvantail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brandir l’épouvantail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brandir l’épouvantail.wav"
    }
  ],
  "word": "brandir l’épouvantail"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
          "text": "Si la plupart des acteurs et actrices politiques ont évoqué le retard français en matière de représentation des femmes dans l’espace politique, les opposants à toute mesure légale visant à la mise en place d’un dispositif imposant des quotas ou une différenciation sexuée des candidatures ont quant à eux brandi l'épouvantail de l’américanisation de la société et du risque du communautarisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évoquer à tort une image ou une perspective effrayante, agiter le spectre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brandir l’épouvantail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brandir_l’épouvantail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brandir l’épouvantail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brandir l’épouvantail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brandir_l’épouvantail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brandir l’épouvantail.wav"
    }
  ],
  "word": "brandir l’épouvantail"
}