"brandevinier" meaning in Français

See brandevinier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɑ̃.dvi.nje\ Forms: brandeviniers [plural], brandevinière [feminine]
  1. Celui qui vend du brandevin à la troupe, et aussi, dans quelques provinces, celui qui fabrique de l’eau-de-vie. Tags: dated
    Sense id: fr-brandevinier-fr-noun-yFr7uOcY Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: branderie, brandevin Translations: brandvinî (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de brandevin, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandeviniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brandevinière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "branderie"
    },
    {
      "word": "brandevin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francisque Michel, Édouard Fournier, Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, restaurants et cafés, et des anciennes communautés et confréries d'hôteliers, de marchands de vins, de restaurateurs, de limonadiers, etc., etc., volume 2, 1851",
          "text": "On entre donc chez la brandevinière, la rogomiste du coin."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, pages 61-62",
          "text": "Il y avait aussi le brandevinier aux doigts noirs de moût, il y avait le René Patte, un artiste de Dijon, le Fliche et la tante Catherine."
        },
        {
          "ref": "Bénigne Defarges, Mon village sur-Cure: histoire et folklore, 1974",
          "text": "Le brandevinier était celui qui brûlait le vin, qui distillait l’alcool, qui faisait la goutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui vend du brandevin à la troupe, et aussi, dans quelques provinces, celui qui fabrique de l’eau-de-vie."
      ],
      "id": "fr-brandevinier-fr-noun-yFr7uOcY",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ̃.dvi.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "brandvinî"
    }
  ],
  "word": "brandevinier"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de brandevin, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandeviniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brandevinière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "branderie"
    },
    {
      "word": "brandevin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francisque Michel, Édouard Fournier, Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, restaurants et cafés, et des anciennes communautés et confréries d'hôteliers, de marchands de vins, de restaurateurs, de limonadiers, etc., etc., volume 2, 1851",
          "text": "On entre donc chez la brandevinière, la rogomiste du coin."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, pages 61-62",
          "text": "Il y avait aussi le brandevinier aux doigts noirs de moût, il y avait le René Patte, un artiste de Dijon, le Fliche et la tante Catherine."
        },
        {
          "ref": "Bénigne Defarges, Mon village sur-Cure: histoire et folklore, 1974",
          "text": "Le brandevinier était celui qui brûlait le vin, qui distillait l’alcool, qui faisait la goutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui vend du brandevin à la troupe, et aussi, dans quelques provinces, celui qui fabrique de l’eau-de-vie."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ̃.dvi.nje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "brandvinî"
    }
  ],
  "word": "brandevinier"
}

Download raw JSONL data for brandevinier meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.