"branchier" meaning in Français

See branchier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁɑ̃.ʃje\ Forms: branchiers [plural]
  1. Qualifie un oiseau de proie qui ne fait encore que de voltiger, de branche en branche. Tags: dated
    Sense id: fr-branchier-fr-noun-TeFKs44V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la fauconnerie, Termes vieillis en français Topics: falconry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de branche, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "branchiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fauconnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Magaud d’Aubusson, La Fauconnerie au Moyen Âge et dans les temps modernes, Auguste Ghio, Éditeur, Paris, 1879",
          "text": "Les faucons, suivant leur âge, sont niais, branchiers, sors ou hagards. On désigne sous le premier de ces noms des oiseaux pris dans l’aire. Le duvet de la première enfance recouvre encore leur tête, mais leurs membres sont déjà emplumés. S’ils ont quitté l’aire et commencent à voleter sur les branches à la suite de leur mère qui est encore obligée de pourvoir à leur nourriture, on les appelle branchiers. Dans leur première année, avant la mue, on leur donne le surnom de sors, et si l’oiseau est pris sauvage à la fin de sa première année et en livrée complète, on dit qu’il est hagard. Enfin on comprend sous le nom de passager tout oiseau adulte pris au passage pendant une migration."
        },
        {
          "ref": "Robert W. Chambers, Le Roi en jaune, 1895",
          "text": "Cet oiseau se comporte comme un stupide branchier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un oiseau de proie qui ne fait encore que de voltiger, de branche en branche."
      ],
      "id": "fr-branchier-fr-noun-TeFKs44V",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ̃.ʃje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "branchier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de branche, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "branchiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fauconnerie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Magaud d’Aubusson, La Fauconnerie au Moyen Âge et dans les temps modernes, Auguste Ghio, Éditeur, Paris, 1879",
          "text": "Les faucons, suivant leur âge, sont niais, branchiers, sors ou hagards. On désigne sous le premier de ces noms des oiseaux pris dans l’aire. Le duvet de la première enfance recouvre encore leur tête, mais leurs membres sont déjà emplumés. S’ils ont quitté l’aire et commencent à voleter sur les branches à la suite de leur mère qui est encore obligée de pourvoir à leur nourriture, on les appelle branchiers. Dans leur première année, avant la mue, on leur donne le surnom de sors, et si l’oiseau est pris sauvage à la fin de sa première année et en livrée complète, on dit qu’il est hagard. Enfin on comprend sous le nom de passager tout oiseau adulte pris au passage pendant une migration."
        },
        {
          "ref": "Robert W. Chambers, Le Roi en jaune, 1895",
          "text": "Cet oiseau se comporte comme un stupide branchier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un oiseau de proie qui ne fait encore que de voltiger, de branche en branche."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɑ̃.ʃje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "branchier"
}

Download raw JSONL data for branchier meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.