"brûler la vie par les deux bouts" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution sans doute inspirée par celle évoquant une chandelle dont les deux bouts sont consumés simultanément."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "brûler la chandelle par les deux bouts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "— J’ai peur, il va arriver quelque chose ; tu brûles la vie par les deux bouts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre de manière trop intense, au détriment de sa santé ou de son argent."
      ],
      "id": "fr-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts-fr-verb-yc6NodZV",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ bʁy.le la vi paʁ le dø bu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûler la vie par les deux bouts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûler la vie par les deux bouts.wav"
    }
  ],
  "word": "brûler la vie par les deux bouts"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution sans doute inspirée par celle évoquant une chandelle dont les deux bouts sont consumés simultanément."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "brûler la chandelle par les deux bouts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "— J’ai peur, il va arriver quelque chose ; tu brûles la vie par les deux bouts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre de manière trop intense, au détriment de sa santé ou de son argent."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ bʁy.le la vi paʁ le dø bu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûler la vie par les deux bouts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brûler_la_vie_par_les_deux_bouts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûler la vie par les deux bouts.wav"
    }
  ],
  "word": "brûler la vie par les deux bouts"
}