See brède in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beder"
},
{
"word": "béder"
},
{
"word": "bered"
},
{
"word": "Debré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brède bleu"
},
{
"word": "brède bokchoï"
},
{
"word": "brède chevrette"
},
{
"word": "brède chou de Chine"
},
{
"word": "brède chouchou"
},
{
"word": "brède citrouille"
},
{
"word": "brède cresson"
},
{
"word": "brède épinards"
},
{
"word": "brède gros grains"
},
{
"word": "brède l’astron"
},
{
"word": "brède liseron d’eau"
},
{
"word": "brède madame"
},
{
"word": "brède mafane"
},
{
"word": "brède malabare"
},
{
"word": "brède malgache"
},
{
"word": "brède mam’zelle"
},
{
"word": "brède manioc"
},
{
"word": "brède marguerite"
},
{
"word": "brède martin"
},
{
"word": "brède médaille"
},
{
"word": "brède monsieur"
},
{
"word": "brède morelle"
},
{
"word": "brède mourongue"
},
{
"word": "brède mouroum"
},
{
"word": "brède parientère"
},
{
"word": "brède patate"
},
{
"word": "brède petsaï"
},
{
"word": "brède poirée"
},
{
"word": "brède songe"
},
{
"word": "brède ti grains"
},
{
"word": "brède Tom Pouce"
},
{
"word": "brède yoruba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin blitum, du grec ancien βλίτον, blíton, par le portugais bredo (« feuille »), qui prend alors le sens d’herbe en français régional (Madagascar). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "brèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel donné à de très nombreuses plantes dont on consomme les feuilles cuites ou crues. Ces plantes sont de genres et de familles très diverses."
],
"id": "fr-brède-fr-noun-IqzRo38b",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Madagascar",
"orig": "français de Madagascar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Île Maurice",
"orig": "français de l’Île Maurice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les brèdes sont des herbes ou des légumes verts cuits al dente et souvent accommodées avec de l’ail, du gingembre et des oignons."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "À l'aube, nous nous glissons dans la forêt frissonnante de rosée, pour faire cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches, de cœurs-de-bœuf, ou pour ramasser les brèdes songe, les chouchous sauvages, les margozes."
}
],
"glosses": [
"Feuille comestible après cuisson et qui s'utilise dans l'est africain dans des ragouts."
],
"id": "fr-brède-fr-noun-nspRqM2x",
"raw_tags": [
"Île Maurice",
"La Réunion",
"Madagascar"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jiròni B.-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Léonard-de-Noblat)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jiròni B.-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "feliki"
}
],
"word": "brède"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beder"
},
{
"word": "béder"
},
{
"word": "bered"
},
{
"word": "Debré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en shimaoré",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brède bleu"
},
{
"word": "brède bokchoï"
},
{
"word": "brède chevrette"
},
{
"word": "brède chou de Chine"
},
{
"word": "brède chouchou"
},
{
"word": "brède citrouille"
},
{
"word": "brède cresson"
},
{
"word": "brède épinards"
},
{
"word": "brède gros grains"
},
{
"word": "brède l’astron"
},
{
"word": "brède liseron d’eau"
},
{
"word": "brède madame"
},
{
"word": "brède mafane"
},
{
"word": "brède malabare"
},
{
"word": "brède malgache"
},
{
"word": "brède mam’zelle"
},
{
"word": "brède manioc"
},
{
"word": "brède marguerite"
},
{
"word": "brède martin"
},
{
"word": "brède médaille"
},
{
"word": "brède monsieur"
},
{
"word": "brède morelle"
},
{
"word": "brède mourongue"
},
{
"word": "brède mouroum"
},
{
"word": "brède parientère"
},
{
"word": "brède patate"
},
{
"word": "brède petsaï"
},
{
"word": "brède poirée"
},
{
"word": "brède songe"
},
{
"word": "brède ti grains"
},
{
"word": "brède Tom Pouce"
},
{
"word": "brède yoruba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin blitum, du grec ancien βλίτον, blíton, par le portugais bredo (« feuille »), qui prend alors le sens d’herbe en français régional (Madagascar). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "brèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Nom usuel donné à de très nombreuses plantes dont on consomme les feuilles cuites ou crues. Ces plantes sont de genres et de familles très diverses."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français",
"français de Madagascar",
"français de la Réunion",
"français de l’Île Maurice"
],
"examples": [
{
"text": "Les brèdes sont des herbes ou des légumes verts cuits al dente et souvent accommodées avec de l’ail, du gingembre et des oignons."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "À l'aube, nous nous glissons dans la forêt frissonnante de rosée, pour faire cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches, de cœurs-de-bœuf, ou pour ramasser les brèdes songe, les chouchous sauvages, les margozes."
}
],
"glosses": [
"Feuille comestible après cuisson et qui s'utilise dans l'est africain dans des ragouts."
],
"raw_tags": [
"Île Maurice",
"La Réunion",
"Madagascar"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jiròni B.-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jiròni_B.-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Léonard-de-Noblat)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jiròni B.-brède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "feliki"
}
],
"word": "brède"
}
Download raw JSONL data for brède meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.