"bouvier bernois" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvier et bernois, « de Berne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouviers bernois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvière bernoise",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "bouvier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bouvier bernois) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12",
          "text": "On retrouve par exemple Teepee, une border collie croisée patou, ou Ilka, une femelle bouvier bernois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Terme générique) Race de chien bouvier originaire de Suisse, à tête puissante, à oreilles tombantes, à poils longs et lisses et à robe tricolore."
      ],
      "id": "fr-bouvier_bernois-fr-noun-QT9lSc9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chien mâle de cette race"
      ],
      "id": "fr-bouvier_bernois-fr-noun-kxpHhrvz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.vje bɛʁ.nwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berner sennenhund"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Berner Sennenhund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bernese mountain dog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "boyero de Berna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bovaro del bernese"
    }
  ],
  "word": "bouvier bernois"
}

{
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvier et bernois, « de Berne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouviers bernois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvière bernoise",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "sense_index": 2,
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "bouvier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bouvier bernois) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12",
          "text": "On retrouve par exemple Teepee, une border collie croisée patou, ou Ilka, une femelle bouvier bernois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Terme générique) Race de chien bouvier originaire de Suisse, à tête puissante, à oreilles tombantes, à poils longs et lisses et à robe tricolore."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chien mâle de cette race"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.vje bɛʁ.nwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berner sennenhund"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Berner Sennenhund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bernese mountain dog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "boyero de Berna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bovaro del bernese"
    }
  ],
  "word": "bouvier bernois"
}