"bouveté" meaning in Français

See bouveté in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bu.və.te\ Forms: bouvetés [plural, masculine], bouvetée [singular, feminine], bouvetées [plural, feminine]
  1. Assemblé par bouvetage, c’est-à-dire avec des rainures et des languettes.
    Sense id: fr-bouveté-fr-adj-QtfrvwL4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la charpenterie, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: embouveté

Verb

IPA: \bu.və.te\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe bouveter. Form of: bouveter
    Sense id: fr-bouveté-fr-verb-FzUfKMH4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buvotée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Canada",
      "orig": "français du Canada",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouvetés",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvetée",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvetées",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 80",
          "text": "Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 152",
          "text": "Le talus avait fait mur, le souffle avait rebondi dessus et était revenu éparpiller les cloisons de sapin – huit millimètres d’épaisseur, bouvetées, éléments strictement standardisés et interchangeables."
        },
        {
          "ref": "Isolation au polystyrène extrudé (XPS), Ooreka, 2018",
          "text": "Le XPS est vendu sous forme de panneaux à bords lisses ou bouvetés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblé par bouvetage, c’est-à-dire avec des rainures et des languettes."
      ],
      "id": "fr-bouveté-fr-adj-QtfrvwL4",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.və.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "embouveté"
    }
  ],
  "word": "bouveté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buvotée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouveter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe bouveter."
      ],
      "id": "fr-bouveté-fr-verb-FzUfKMH4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.və.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bouveté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buvotée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "français du Canada"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouvetés",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvetée",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bouvetées",
      "ipas": [
        "\\bu.və.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charpenterie",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 80",
          "text": "Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 152",
          "text": "Le talus avait fait mur, le souffle avait rebondi dessus et était revenu éparpiller les cloisons de sapin – huit millimètres d’épaisseur, bouvetées, éléments strictement standardisés et interchangeables."
        },
        {
          "ref": "Isolation au polystyrène extrudé (XPS), Ooreka, 2018",
          "text": "Le XPS est vendu sous forme de panneaux à bords lisses ou bouvetés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblé par bouvetage, c’est-à-dire avec des rainures et des languettes."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.və.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "embouveté"
    }
  ],
  "word": "bouveté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buvotée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouvet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouveter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe bouveter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.və.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bouveté"
}

Download raw JSONL data for bouveté meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.