"boutte du boutte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de boutte et de du."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Francine Dufresne, Dieu le clown, Ferron, 1975, page 87",
          "text": "Je reviens de Miami, une plage au boutte du boutte, pleine de gros culs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernière extrémité, limite."
      ],
      "id": "fr-boutte_du_boutte-fr-noun-7CWQfJRU",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Durocher, « Bonjour Ho**** qu’on est tanné! », Le journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "C’est quand même le boutte du boutte ! Ces commentateurs nous reprochent de ne pas connaître toutes les subtilités de LEUR langue tout en ridiculisant notre souci de nous faire accueillir dans NOTRE langue !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "C’est quand même le boutte du boutte ! Le Canada, en queue de peloton des pays développés quant aux personnes vaccinées, pige dans la banque des pays pauvres pour obtenir des doses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose incroyable."
      ],
      "id": "fr-boutte_du_boutte-fr-noun-CqLvthpe",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Qui brise le lien social?, Le journal de Montréal, 22 décembre 2020",
          "text": "Le boutte du boutte, selon moi, a été atteint au centre commercial Place Rosemère.\n (...).\n Mais la danse de Place Rosemère occupe une place spéciale dans mon Panthéon personnel du « je-m’en-foutisme »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose inacceptable."
      ],
      "id": "fr-boutte_du_boutte-fr-noun-EsH0guOv",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\but dy but\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fin de tout"
    },
    {
      "word": "fin fond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "boutte du boutte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de boutte et de du."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Francine Dufresne, Dieu le clown, Ferron, 1975, page 87",
          "text": "Je reviens de Miami, une plage au boutte du boutte, pleine de gros culs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernière extrémité, limite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Durocher, « Bonjour Ho**** qu’on est tanné! », Le journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "C’est quand même le boutte du boutte ! Ces commentateurs nous reprochent de ne pas connaître toutes les subtilités de LEUR langue tout en ridiculisant notre souci de nous faire accueillir dans NOTRE langue !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "C’est quand même le boutte du boutte ! Le Canada, en queue de peloton des pays développés quant aux personnes vaccinées, pige dans la banque des pays pauvres pour obtenir des doses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose incroyable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Qui brise le lien social?, Le journal de Montréal, 22 décembre 2020",
          "text": "Le boutte du boutte, selon moi, a été atteint au centre commercial Place Rosemère.\n (...).\n Mais la danse de Place Rosemère occupe une place spéciale dans mon Panthéon personnel du « je-m’en-foutisme »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose inacceptable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\but dy but\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fin de tout"
    },
    {
      "word": "fin fond"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "boutte du boutte"
}