See bouton-pression in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en douala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"voir bouton et pression. Inventé en 1807 par le Danois Bertel Sanders."
],
"forms": [
{
"form": "boutons-pression",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boutons-pressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pressionné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 67",
"text": "— Je vais vous expliquer, ma cousine… les boutons-pressions ne marchent jamais bien quand on se hâte."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 78",
"text": "— Tu passeras me prendre des boutons-pression chez Mme Rosières ?"
},
{
"ref": "Marie Sizun, La Femme de l'Allemand, Le Livre de Poche, 2007, page 159",
"text": "...; puis tu entends le bruit caractéristique de l’ouverture des boutons-pressions de l’étui à violon;..."
}
],
"glosses": [
"Petit dispositif de fermeture tenant lieu de bouton, et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression."
],
"id": "fr-bouton-pression-fr-noun-7SbvTDT9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pression"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Druckknopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snap fastener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clec"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"word": "balasi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bottone automatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drukker"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "botão de pressão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кнопка"
}
],
"word": "bouton-pression"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en douala",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"voir bouton et pression. Inventé en 1807 par le Danois Bertel Sanders."
],
"forms": [
{
"form": "boutons-pression",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boutons-pressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pressionné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 67",
"text": "— Je vais vous expliquer, ma cousine… les boutons-pressions ne marchent jamais bien quand on se hâte."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 78",
"text": "— Tu passeras me prendre des boutons-pression chez Mme Rosières ?"
},
{
"ref": "Marie Sizun, La Femme de l'Allemand, Le Livre de Poche, 2007, page 159",
"text": "...; puis tu entends le bruit caractéristique de l’ouverture des boutons-pressions de l’étui à violon;..."
}
],
"glosses": [
"Petit dispositif de fermeture tenant lieu de bouton, et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouton-pression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pression"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Druckknopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snap fastener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "popper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clec"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"word": "balasi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bottone automatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drukker"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clapse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "botão de pressão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кнопка"
}
],
"word": "bouton-pression"
}
Download raw JSONL data for bouton-pression meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.