"bouton de culotte" meaning in Français

See bouton de culotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.tɔ̃ də ky.lɔt\
  1. Objet servant à retenir un pantalon court.
    Sense id: fr-bouton_de_culotte-fr-noun-MbW4pjmJ
  2. Marque commerciale d’un fromage de lait de chèvre fabriqué dans le Mâconnais. Tags: analogy
    Sense id: fr-bouton_de_culotte-fr-noun-zFphblS~ Categories (other): Analogies en français
  3. Ce qui représente une valeur très faible voire nulle. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-bouton_de_culotte-fr-noun-G7D4E4IQ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages au lait de chèvre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de bouton et de culotte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Objet servant à retenir un pantalon court."
      ],
      "id": "fr-bouton_de_culotte-fr-noun-MbW4pjmJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque commerciale d’un fromage de lait de chèvre fabriqué dans le Mâconnais."
      ],
      "id": "fr-bouton_de_culotte-fr-noun-zFphblS~",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 509",
          "text": "En outre, on mange très bien dans le Strand. Il y a là des petits bars de tout premier ordre, où l’on prenait un repas délicieux, avant tout ça, pour la somme de douze ou quinze francs. Aujourd’hui, il en coûte six fois autant. Cela tient à ce que le shilling d’argent vaut six francs en boutons de culotte, censés relevés et stabilisés par Poincaré. Mais je m’expliquerai longuement sur l’étendue réelle de la dépréciation de notre monnaie fictive. Aujourd’hui, je me contenterai de faire savoir aux amateurs qu’une livre (ou pound) est toujours, à Londres, 20 shillings d’argent, alors qu’elle équivaut à 124 francs de boutons de culotte, dits « francs français »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui représente une valeur très faible voire nulle."
      ],
      "id": "fr-bouton_de_culotte-fr-noun-G7D4E4IQ",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tɔ̃ də ky.lɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouton de culotte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Fromages au lait de chèvre en français",
    "Fromages en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de bouton et de culotte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Objet servant à retenir un pantalon court."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Marque commerciale d’un fromage de lait de chèvre fabriqué dans le Mâconnais."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 509",
          "text": "En outre, on mange très bien dans le Strand. Il y a là des petits bars de tout premier ordre, où l’on prenait un repas délicieux, avant tout ça, pour la somme de douze ou quinze francs. Aujourd’hui, il en coûte six fois autant. Cela tient à ce que le shilling d’argent vaut six francs en boutons de culotte, censés relevés et stabilisés par Poincaré. Mais je m’expliquerai longuement sur l’étendue réelle de la dépréciation de notre monnaie fictive. Aujourd’hui, je me contenterai de faire savoir aux amateurs qu’une livre (ou pound) est toujours, à Londres, 20 shillings d’argent, alors qu’elle équivaut à 124 francs de boutons de culotte, dits « francs français »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui représente une valeur très faible voire nulle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tɔ̃ də ky.lɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouton de culotte"
}

Download raw JSONL data for bouton de culotte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.