"boutasse" meaning in Français

See boutasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.tas\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav Forms: boutasses [plural]
  1. Pièce d’eau, mare.
    Sense id: fr-boutasse-fr-noun-c3py-8UW Categories (other): Exemples en français, Français de Rhône-Alpes, Français du Lyonnais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oiseau de boutasse

Noun

IPA: \bu.tas\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav Forms: boutasses [plural]
  1. Récipient en paille et en ronce dans lequel on met de la plume, des pois, des fruits confits, des noix.
    Sense id: fr-boutasse-fr-noun-eQ-Zhqo1 Categories (other): Exemples en français, Français du Bourbonnais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bu.tas\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav Forms: boutasses [plural]
  1. Bordage en chêne qui recouvre les bacalas. Tags: obsolete
    Sense id: fr-boutasse-fr-noun-9DMy5R2R Categories (other): Lexique en français de la marine, Termes désuets en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bu.tas\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav Forms: que je boutasse [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter. Form of: bouter
    Sense id: fr-boutasse-fr-verb-5tFQ4agi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "crapaud, désuet"
      ],
      "word": "oiseau de boutasse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1797) Dérivé du francoprovençal botta (« cuve ») avec le suffixe -asse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Rhône-Alpes",
          "orig": "français de Rhône-Alpes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
          "text": "Victime d’un ostracisme qui lui rendait l’existence insupportable, la petite fille, sur le chemin du retour, ne parvenait pas à se décider si elle se jetterait dans la grande « boutasse » des Thiollière ou si elle se pendrait au hêtre qui marquait une limite du domaine paternel."
        },
        {
          "ref": "Albert Déchelette, L’amateur de jardins, Journal de Roanne, 06/07/1924, page 1",
          "text": "On avait, de ci de là, de petites boutasses où l’eau tiédissait au soleil ; et c’était pas mauvais, vous savez, parce que les plantes n’aiment guère l’eau froide. on y plongeait, avec des glouglous rafraîchissants, ses deux arrosoirs à pomme, et on versait à boire à la ronde, à chacun selon sa soif."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Malataverne, Robert Lafont, 1960, première partie, chapitre 2",
          "text": "Pour commencer, on va curer une boutasse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Brach, Temps libres…, L’Harmattan, 2018, page 38",
          "text": "Chaque jour, l’été dernier, c’était la corvée d'arrosage au verger, derrière l’école, là où le Tonton a pêché le poisson rouge. Il y a une pompe à bras, fixée sur la boutasse. La boutasse, c’est un grand trou d’eau souvent verte, avec des grenouilles, et aussi feu le poisson rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’eau, mare."
      ],
      "id": "fr-boutasse-fr-noun-c3py-8UW",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais",
        "Rhône-Alpes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Bourbonnais",
          "orig": "français du Bourbonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 7",
          "text": "La Catherine s’en allait dans la chambre à four attenante à la maison et qui servait de réduit aux débarras ; elle prenait dans une vieille boutasse poussiéreuse une ou deux de ces petites pommes recroquevillées et les offrait au pauvre Médor qui s’en allait les déchiqueter dans la cour, sur les plantes de jonc où il avait coutume de dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient en paille et en ronce dans lequel on met de la plume, des pois, des fruits confits, des noix."
      ],
      "id": "fr-boutasse-fr-noun-eQ-Zhqo1",
      "raw_tags": [
        "Bourbonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bordage en chêne qui recouvre les bacalas."
      ],
      "id": "fr-boutasse-fr-noun-9DMy5R2R",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je boutasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter."
      ],
      "id": "fr-boutasse-fr-verb-5tFQ4agi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boutasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "crapaud, désuet"
      ],
      "word": "oiseau de boutasse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1797) Dérivé du francoprovençal botta (« cuve ») avec le suffixe -asse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Rhône-Alpes",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
          "text": "Victime d’un ostracisme qui lui rendait l’existence insupportable, la petite fille, sur le chemin du retour, ne parvenait pas à se décider si elle se jetterait dans la grande « boutasse » des Thiollière ou si elle se pendrait au hêtre qui marquait une limite du domaine paternel."
        },
        {
          "ref": "Albert Déchelette, L’amateur de jardins, Journal de Roanne, 06/07/1924, page 1",
          "text": "On avait, de ci de là, de petites boutasses où l’eau tiédissait au soleil ; et c’était pas mauvais, vous savez, parce que les plantes n’aiment guère l’eau froide. on y plongeait, avec des glouglous rafraîchissants, ses deux arrosoirs à pomme, et on versait à boire à la ronde, à chacun selon sa soif."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Malataverne, Robert Lafont, 1960, première partie, chapitre 2",
          "text": "Pour commencer, on va curer une boutasse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Brach, Temps libres…, L’Harmattan, 2018, page 38",
          "text": "Chaque jour, l’été dernier, c’était la corvée d'arrosage au verger, derrière l’école, là où le Tonton a pêché le poisson rouge. Il y a une pompe à bras, fixée sur la boutasse. La boutasse, c’est un grand trou d’eau souvent verte, avec des grenouilles, et aussi feu le poisson rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’eau, mare."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais",
        "Rhône-Alpes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Bourbonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 7",
          "text": "La Catherine s’en allait dans la chambre à four attenante à la maison et qui servait de réduit aux débarras ; elle prenait dans une vieille boutasse poussiéreuse une ou deux de ces petites pommes recroquevillées et les offrait au pauvre Médor qui s’en allait les déchiqueter dans la cour, sur les plantes de jonc où il avait coutume de dormir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient en paille et en ronce dans lequel on met de la plume, des pois, des fruits confits, des noix."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourbonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boutasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Bordage en chêne qui recouvre les bacalas."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boutasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "absoutes"
    },
    {
      "word": "bêtassou"
    },
    {
      "word": "bousâtes"
    },
    {
      "word": "tabousse"
    },
    {
      "word": "taboussé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je boutasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bouter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boutasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boutasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boutasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boutasse"
}

Download raw JSONL data for boutasse meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.