See boustringue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du flamand occidental boestring de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "boustringues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "boustring"
},
{
"word": "boestrinck"
},
{
"word": "boustrinck"
},
{
"word": "boestring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, p. 8",
"text": "On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés."
},
{
"ref": "Constant Burniaux, Hommage à Constant Burniaux, 1954",
"text": "Eux sont de petits voyous dociles, encagés, adoucis qui fleurent le boustringue et l'urine. Ils ne savent du monde que dur et laid."
}
],
"glosses": [
"Hareng saur."
],
"id": "fr-boustringue-fr-noun-E0gdcJ6I",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bus.tʁɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boustringue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boustringue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boustringue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boustringue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boustringue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en flamand occidental",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du flamand occidental boestring de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "boustringues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "boustring"
},
{
"word": "boestrinck"
},
{
"word": "boustrinck"
},
{
"word": "boestring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, p. 8",
"text": "On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés."
},
{
"ref": "Constant Burniaux, Hommage à Constant Burniaux, 1954",
"text": "Eux sont de petits voyous dociles, encagés, adoucis qui fleurent le boustringue et l'urine. Ils ne savent du monde que dur et laid."
}
],
"glosses": [
"Hareng saur."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bus.tʁɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boustringue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boustringue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boustringue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boustringue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boustringue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boustringue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boustringue"
}
Download raw JSONL data for boustringue meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.