"boursicaut" meaning in Français

See boursicaut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \buʁ.si.ko\ Forms: boursicauts [plural]
  1. Petite bourse.
    Sense id: fr-boursicaut-fr-noun-l5bgE6Ky
  2. Petites économies ; petites sommes mises en réserve.
    Sense id: fr-boursicaut-fr-noun-yOlYc82m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, Le dit dou florin",
      "text": "[Un florin] Que je trouvai en un anglet D’un bourselot […]",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Chasse d'amours, page 33, colonne 2, , cité dans Glossaire français",
      "text": "Mais, nonobstant son riche habillement, Pas ne sembloit avoir au cueur grant joye ; Et croy pour vray qu’il avoit de monnoye Plus que d’escuz dedans son boursicault.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boursicauts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petite bourse."
      ],
      "id": "fr-boursicaut-fr-noun-l5bgE6Ky"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Louise Gagneur, Jean Caboche à ses amis paysans, Armand Le Chevalier, 1871, page 7",
          "text": "Ceux-là n’ont d’autre opinion, d’autre baromètre politique que leur boursicaut. Le boursicaut est-il vide ? À bas le gouvernement ! Est-il plein ? Vive le gouvernement !"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Quelques mélodies ou romances publiées, naturellement, à ses frais, avaient fait couler, en même temps que les larmes de la précédente génération, de notables sommes dans le boursicaut des entrepositaires ou des virtuoses."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Mais, quoi ! ne fallait-il pas suivre jusqu’au bout le cupide saltimbanque, organisateur et prédicateur de cette croisade pour le boursicaut, qui ne cesse de prêchailler « à la petite semaine » sur le petit nombre des élus du Coffre-fort Tout-Puissant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites économies ; petites sommes mises en réserve."
      ],
      "id": "fr-boursicaut-fr-noun-yOlYc82m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boursicaut"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Froissart, Le dit dou florin",
      "text": "[Un florin] Que je trouvai en un anglet D’un bourselot […]",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Chasse d'amours, page 33, colonne 2, , cité dans Glossaire français",
      "text": "Mais, nonobstant son riche habillement, Pas ne sembloit avoir au cueur grant joye ; Et croy pour vray qu’il avoit de monnoye Plus que d’escuz dedans son boursicault.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boursicauts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petite bourse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Louise Gagneur, Jean Caboche à ses amis paysans, Armand Le Chevalier, 1871, page 7",
          "text": "Ceux-là n’ont d’autre opinion, d’autre baromètre politique que leur boursicaut. Le boursicaut est-il vide ? À bas le gouvernement ! Est-il plein ? Vive le gouvernement !"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Quelques mélodies ou romances publiées, naturellement, à ses frais, avaient fait couler, en même temps que les larmes de la précédente génération, de notables sommes dans le boursicaut des entrepositaires ou des virtuoses."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Mais, quoi ! ne fallait-il pas suivre jusqu’au bout le cupide saltimbanque, organisateur et prédicateur de cette croisade pour le boursicaut, qui ne cesse de prêchailler « à la petite semaine » sur le petit nombre des élus du Coffre-fort Tout-Puissant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites économies ; petites sommes mises en réserve."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boursicaut"
}

Download raw JSONL data for boursicaut meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.