See bourrache officinale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ligure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en napolitain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vepse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De bourrache et officinal, cette plante ayant été longtemps utilisée à des fins médicinales." ], "forms": [ { "form": "bourraches officinales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Boraginaceae" ], "word": "borraginacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il existe une variété de bourrache officinale dont les fleurs sont blanches et les feuilles peu velues, elle sont consommé, en Espagne, comme légume sous le nom de bourrache d’Aragon." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 37 ] ], "ref": "binette-et-cornichon.com, 27 avril 2016", "text": "La bourrache, ou bourrache officinale est une plante annuelle à la fleur bleue du plus bel effet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 162 ] ], "ref": "Fiche Bourrache sur le site deco.fr", "text": "La bourrache est une plante herbacée de la famille des borraginacées. Originaire des régions méditerranéennes (Europe et Afrique du Nord), la bourrache officinale est la plus répandue dans nos régions." } ], "glosses": [ "Plante herbacée annuelle à fleurs bleues, de la famille des Boraginacées, mellifère, commune en Europe, souvent cultivée dans les jardins, elle est originaire de la partie ouest du basin méditerranéen. La plante contient quelques alcaloïdes pyrrolizidiniques potentiellement toxiques à forte dose." ], "id": "fr-bourrache_officinale-fr-noun-vCgae53s", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "komkommerkruid" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Borretsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gurkenkraut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "borage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starflower" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِمْحِم مَخْزِنِي" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraja" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "dərman göyzabanı" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "pšawy boretš" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "borraja" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "borratja" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "boražina" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "almindelig hjulkrone" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "oficina borago" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik kurgirohi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "rohtopurasruoho" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kurkkuyrtti" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "borráiste gorm" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraxe" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "tafod yr ych" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "prawy wódrak" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "borágó" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "boracho" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "borragine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rurijisa", "word": "ルリジサ" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "word": "borraxe" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vaistinė agurklė" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "vërruáin" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bernagie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "komkommerkruid" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "agurkurt" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "borrage" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "borratja" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "borache" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ogórecznik lekarski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "borragem" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "qipuncha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "limba mielului" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "vurrania" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "borák lekársky" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "boraga" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "boreč" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "gurkört" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "brutnák lékařský" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hodan" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ohiročnyk likarsʹkyj", "word": "огірочник лікарський" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "savihein" } ], "word": "bourrache officinale" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bas-sorabe", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en ligure", "Traductions en lituanien", "Traductions en napolitain", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vepse", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De bourrache et officinal, cette plante ayant été longtemps utilisée à des fins médicinales." ], "forms": [ { "form": "bourraches officinales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Boraginaceae" ], "word": "borraginacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il existe une variété de bourrache officinale dont les fleurs sont blanches et les feuilles peu velues, elle sont consommé, en Espagne, comme légume sous le nom de bourrache d’Aragon." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 37 ] ], "ref": "binette-et-cornichon.com, 27 avril 2016", "text": "La bourrache, ou bourrache officinale est une plante annuelle à la fleur bleue du plus bel effet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 162 ] ], "ref": "Fiche Bourrache sur le site deco.fr", "text": "La bourrache est une plante herbacée de la famille des borraginacées. Originaire des régions méditerranéennes (Europe et Afrique du Nord), la bourrache officinale est la plus répandue dans nos régions." } ], "glosses": [ "Plante herbacée annuelle à fleurs bleues, de la famille des Boraginacées, mellifère, commune en Europe, souvent cultivée dans les jardins, elle est originaire de la partie ouest du basin méditerranéen. La plante contient quelques alcaloïdes pyrrolizidiniques potentiellement toxiques à forte dose." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "komkommerkruid" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Borretsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gurkenkraut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "borage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "starflower" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِمْحِم مَخْزِنِي" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraja" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "dərman göyzabanı" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "pšawy boretš" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "borraja" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "borratja" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "boražina" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "almindelig hjulkrone" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "oficina borago" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik kurgirohi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "rohtopurasruoho" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kurkkuyrtti" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "borráiste gorm" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "borraxe" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "tafod yr ych" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "prawy wódrak" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "borágó" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "boracho" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "borragine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rurijisa", "word": "ルリジサ" }, { "lang": "Ligure", "lang_code": "lij", "word": "borraxe" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vaistinė agurklė" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "vërruáin" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bernagie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "komkommerkruid" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "agurkurt" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "borrage" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "borratja" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "borache" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ogórecznik lekarski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "borragem" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "qipuncha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "limba mielului" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "vurrania" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "borák lekársky" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "boraga" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "boreč" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "gurkört" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "brutnák lékařský" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hodan" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ohiročnyk likarsʹkyj", "word": "огірочник лікарський" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "savihein" } ], "word": "bourrache officinale" }
Download raw JSONL data for bourrache officinale meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.