"bourgeonneux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical du verbe bourgeonner avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourgeonneuse",
      "ipas": [
        "\\buʁ.jɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bourgeonneuses",
      "ipas": [
        "\\buʁ.jɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Péguy, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911-1912 ; Éditions Gallimard, Paris, 1954, page 125",
          "text": "Mais une couronne aussi a été faite, une mystérieuse couronne.\n Une couronne, un couronnement éternel.\n Toute faite, mon enfant, toute faite de souples rameaux sans épines.\n De rameaux bourgeonneux, de rameaux de fin mars.\n De rameaux d’avril et de mai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’où sortent des bourgeons ; chargé de bourgeons ; qui bourgeonne."
      ],
      "id": "fr-bourgeonneux-fr-adj-mWUTZjMH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constant Arnould, Une dupinade, dédiée aux Nivernais, dans L’Écho du peuple,nᵒ 3 ; Imprimerie Boisseau et Cⁱᵉ, Paris, 1850, page 1",
          "text": "Que son nez bourgeonneux\n Paraît triste et fâcheux !"
        },
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925",
          "text": "Le chasseur s’incline en ouvrant la porte : « Ce soir, t’es moche… Tu sais, quand tu voudras… » Il lui pince le bras, elle se rebiffe… Et puis non ! Ce serait tellement ridicule de lui crier: « Respecte-moi… » Ce chasseur tout de même… bourgeonneux et qui a l’air de tout savoir parce qu’il distingue les propriétaires d’Hispano de ceux qui viennent en taxi. Les premiers sont de sa famille. Les autres… il s’en fait une opinion par leurs chaussures. Il lui a pincé le bras, ce morveux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutonneux, acnéique."
      ],
      "id": "fr-bourgeonneux-fr-adj-tZeMrjYh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.jɔ.nø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buʁ.jɔ.nø\\",
      "rhymes": "\\nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav"
    }
  ],
  "word": "bourgeonneux"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\nø\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical du verbe bourgeonner avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourgeonneuse",
      "ipas": [
        "\\buʁ.jɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bourgeonneuses",
      "ipas": [
        "\\buʁ.jɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Péguy, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911-1912 ; Éditions Gallimard, Paris, 1954, page 125",
          "text": "Mais une couronne aussi a été faite, une mystérieuse couronne.\n Une couronne, un couronnement éternel.\n Toute faite, mon enfant, toute faite de souples rameaux sans épines.\n De rameaux bourgeonneux, de rameaux de fin mars.\n De rameaux d’avril et de mai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’où sortent des bourgeons ; chargé de bourgeons ; qui bourgeonne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constant Arnould, Une dupinade, dédiée aux Nivernais, dans L’Écho du peuple,nᵒ 3 ; Imprimerie Boisseau et Cⁱᵉ, Paris, 1850, page 1",
          "text": "Que son nez bourgeonneux\n Paraît triste et fâcheux !"
        },
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925",
          "text": "Le chasseur s’incline en ouvrant la porte : « Ce soir, t’es moche… Tu sais, quand tu voudras… » Il lui pince le bras, elle se rebiffe… Et puis non ! Ce serait tellement ridicule de lui crier: « Respecte-moi… » Ce chasseur tout de même… bourgeonneux et qui a l’air de tout savoir parce qu’il distingue les propriétaires d’Hispano de ceux qui viennent en taxi. Les premiers sont de sa famille. Les autres… il s’en fait une opinion par leurs chaussures. Il lui a pincé le bras, ce morveux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutonneux, acnéique."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buʁ.jɔ.nø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buʁ.jɔ.nø\\",
      "rhymes": "\\nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourgeonneux.wav"
    }
  ],
  "word": "bourgeonneux"
}