See bourane in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "abouner" }, { "word": "abourne" }, { "word": "abourné" }, { "word": "auberon" }, { "word": "Obernau" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vents en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) D’un mot de la langue des Floups signifiant boire (voir exemple)." ], "forms": [ { "form": "bouranes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bertrand-Bocandé, Carabane et Sedhiou, in Revue coloniale, second semestre 1856.", "text": "Il est désigné chez les Portugais et les peuplades environnantes sous le nom de mancône ou l'arbre d'eau rouge ; les Floups le nomment bourane (boire) ; son écorce rougeâtre est un poison violent ; elle sert à composer la boisson dont se servent les noirs dans l'épreuve des jugements de Dieu." } ], "glosses": [ "Mancône." ], "id": "fr-bourane-fr-noun-48WYpUGU", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁan\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bourane" } { "anagrams": [ { "word": "abouner" }, { "word": "abourne" }, { "word": "abourné" }, { "word": "auberon" }, { "word": "Obernau" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vents en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du tatare буран, bourane (« même sens »)" ], "forms": [ { "form": "bouranes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 68", "text": "Dans ces endroits, quand le bourane se met à souffler à la mode du pays, c’est pas seulement qu’ils ne vous envoient pas au travail : ils ont même peur de vous sortir de la baraque." } ], "glosses": [ "En Sibérie, vent très froid, blizzard." ], "id": "fr-bourane-fr-noun-hJIuDOPo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁan\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "buran" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boeran" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "boran" } ], "word": "bourane" }
{ "anagrams": [ { "word": "abouner" }, { "word": "abourne" }, { "word": "abourné" }, { "word": "auberon" }, { "word": "Obernau" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Vents en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) D’un mot de la langue des Floups signifiant boire (voir exemple)." ], "forms": [ { "form": "bouranes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Arbres en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bertrand-Bocandé, Carabane et Sedhiou, in Revue coloniale, second semestre 1856.", "text": "Il est désigné chez les Portugais et les peuplades environnantes sous le nom de mancône ou l'arbre d'eau rouge ; les Floups le nomment bourane (boire) ; son écorce rougeâtre est un poison violent ; elle sert à composer la boisson dont se servent les noirs dans l'épreuve des jugements de Dieu." } ], "glosses": [ "Mancône." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁan\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bourane" } { "anagrams": [ { "word": "abouner" }, { "word": "abourne" }, { "word": "abourné" }, { "word": "auberon" }, { "word": "Obernau" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en tatare", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en turc", "Vents en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du tatare буран, bourane (« même sens »)" ], "forms": [ { "form": "bouranes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 68", "text": "Dans ces endroits, quand le bourane se met à souffler à la mode du pays, c’est pas seulement qu’ils ne vous envoient pas au travail : ils ont même peur de vous sortir de la baraque." } ], "glosses": [ "En Sibérie, vent très froid, blizzard." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.ʁan\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "buran" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boeran" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "boran" } ], "word": "bourane" }
Download raw JSONL data for bourane meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.