"bouquin de cul" meaning in Français

See bouquin de cul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.kɛ̃ də ky\ Forms: bouquins de cul [plural]
  1. Livre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou pornographique. Tags: colloquial
    Sense id: fr-bouquin_de_cul-fr-noun-oqyz0N7g Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: porno mag (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de bouquin et de cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouquins de cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Varenne, Les rêveries de Vardes, Éditions R. Julliard, 1964, page 207",
          "text": "Voilà, c'est simple. Il écrivait dans un magazine pornographique. Je participe à la rédaction d'un bouquin de cul, Filles à gogo, si tu connais, me dit superbement Mario. Vu la discussion d'hier soir, j'ai pensé que ça t'intéresserait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
          "text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Éric Legastelois, Putain de cargo !,Vallauris : Atout éditions, 1998",
          "text": "Tu es dans un monde de mecs, ici. Et dans le monde des mecs, il y a des bouquins de cul et bien d'autres choses, parfois même des femmes. Mais jamais longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou pornographique."
      ],
      "id": "fr-bouquin_de_cul-fr-noun-oqyz0N7g",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.kɛ̃ də ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "porno mag"
    }
  ],
  "word": "bouquin de cul"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de bouquin et de cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouquins de cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Varenne, Les rêveries de Vardes, Éditions R. Julliard, 1964, page 207",
          "text": "Voilà, c'est simple. Il écrivait dans un magazine pornographique. Je participe à la rédaction d'un bouquin de cul, Filles à gogo, si tu connais, me dit superbement Mario. Vu la discussion d'hier soir, j'ai pensé que ça t'intéresserait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
          "text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Éric Legastelois, Putain de cargo !,Vallauris : Atout éditions, 1998",
          "text": "Tu es dans un monde de mecs, ici. Et dans le monde des mecs, il y a des bouquins de cul et bien d'autres choses, parfois même des femmes. Mais jamais longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou pornographique."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.kɛ̃ də ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "porno mag"
    }
  ],
  "word": "bouquin de cul"
}

Download raw JSONL data for bouquin de cul meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.