See boule de poils in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "boules de poils", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boule de poil" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mon chat met des boules de poils partout." } ], "glosses": [ "Amoncellement de poils d’un animal." ], "id": "fr-boule_de_poils-fr-noun-NmSycAer" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rémi Barroux, Dans les Pyrénées, marmottes et papillons jouent les « sentinelles du climat », Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2019", "text": "Les marmottes vivent dans un rayon d’un kilomètre. […] La petite boule de poils, à peine visible à l’œil nu, à quelques centaines de mètres du poste d’observation, ne semble, elle, guère perturbée, toute à la surveillance de sa zone d’habitat." } ], "glosses": [ "Animal à fourrure." ], "id": "fr-boule_de_poils-fr-noun-VHm7CPoe", "tags": [ "figuratively", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bul də pwal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de poils.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de poils.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de poils.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de poils.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "boule de poils" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "boules de poils", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boule de poil" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Mon chat met des boules de poils partout." } ], "glosses": [ "Amoncellement de poils d’un animal." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Rémi Barroux, Dans les Pyrénées, marmottes et papillons jouent les « sentinelles du climat », Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2019", "text": "Les marmottes vivent dans un rayon d’un kilomètre. […] La petite boule de poils, à peine visible à l’œil nu, à quelques centaines de mètres du poste d’observation, ne semble, elle, guère perturbée, toute à la surveillance de sa zone d’habitat." } ], "glosses": [ "Animal à fourrure." ], "tags": [ "figuratively", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bul də pwal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de poils.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boule_de_poils.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule de poils.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de poils.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boule_de_poils.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boule de poils.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "boule de poils" }
Download raw JSONL data for boule de poils meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.