"boulassière" meaning in Français

See boulassière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.la.sjɛʁ\ Forms: boulassières [plural]
  1. Bouleraie ; lieu planté de bouleaux.
    Sense id: fr-boulassière-fr-noun-RhCzsdRR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boulaie, boulasse, bétulaie Translations: abedular [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alboussière"
    },
    {
      "word": "Baulersoise"
    },
    {
      "word": "laborieuses"
    },
    {
      "word": "réoubliasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulassières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Souvenirs, enfance, adolescence, jeunesse, traduit du russe par Arvède Barine, 2ᵉ éd., Paris : Librairie Hachette, 1891, p. 70",
          "text": "Je m’habillais vivement, je prenais une serviette et un roman français et j’allais me baigner dans le ruisseau, à l’ombre de la boulassière située à une demi-verste de la maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Tantôt dans les pineraies et dans les boulassières …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Lemaire, Le crépuscule des chimères, City Éditions (groupe Hachette), 2017",
          "text": "Un peu plus loin, il bifurqua vers une boulassière qu’elle ne reconnaissait pas, puis ils escaladèrent un talus sablonneux. Dans une trouée au milieu de la cime des arbres, elle aperçut des étoiles qui scintillaient, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouleraie ; lieu planté de bouleaux."
      ],
      "id": "fr-boulassière-fr-noun-RhCzsdRR",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.la.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boulaie"
    },
    {
      "word": "boulasse"
    },
    {
      "word": "bétulaie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abedular"
    }
  ],
  "word": "boulassière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alboussière"
    },
    {
      "word": "Baulersoise"
    },
    {
      "word": "laborieuses"
    },
    {
      "word": "réoubliasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulassières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Souvenirs, enfance, adolescence, jeunesse, traduit du russe par Arvède Barine, 2ᵉ éd., Paris : Librairie Hachette, 1891, p. 70",
          "text": "Je m’habillais vivement, je prenais une serviette et un roman français et j’allais me baigner dans le ruisseau, à l’ombre de la boulassière située à une demi-verste de la maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Tantôt dans les pineraies et dans les boulassières …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Lemaire, Le crépuscule des chimères, City Éditions (groupe Hachette), 2017",
          "text": "Un peu plus loin, il bifurqua vers une boulassière qu’elle ne reconnaissait pas, puis ils escaladèrent un talus sablonneux. Dans une trouée au milieu de la cime des arbres, elle aperçut des étoiles qui scintillaient, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouleraie ; lieu planté de bouleaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.la.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boulaie"
    },
    {
      "word": "boulasse"
    },
    {
      "word": "bétulaie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abedular"
    }
  ],
  "word": "boulassière"
}

Download raw JSONL data for boulassière meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.