"boulangerie-pâtisserie" meaning in Français

See boulangerie-pâtisserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.lɑ̃ʒ.ʁi.pa.tis.ʁi\ Forms: boulangeries-pâtisseries [plural]
  1. Domaine d’activité groupant la boulangerie et la pâtisserie.
    Sense id: fr-boulangerie-pâtisserie-fr-noun-RPLJa01U Categories (other): Exemples en français
  2. Magasin proposant essentiellement de la boulangerie et de la pâtisserie.
    Sense id: fr-boulangerie-pâtisserie-fr-noun-kGNb~9Jx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boulangerie et pâtisserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulangeries-pâtisseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              260
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 11",
          "text": "« Ce serait bien de gagner pour nous rassurer tous, savoir que la boulangerie n’est pas morte. Bien au contraire, la boulangerie, ça tient la route », affirme Dominique Anract, président de la Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine d’activité groupant la boulangerie et la pâtisserie."
      ],
      "id": "fr-boulangerie-pâtisserie-fr-noun-RPLJa01U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.valthorens.com",
          "text": "Éveillez vos papilles avec les délices fraîchement sortis des boulangeries-pâtisseries de Val Thorens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              189
            ]
          ],
          "ref": "site toulousesecret.com",
          "text": "Que l’on ait des goûts traditionnels ou plus originaux, qu’on aime les desserts sucrés ou les viennoiseries crémeuses, Toulouse Secret a décidé de vous recenser les boulangeries-pâtisseries préférées de la ville rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin proposant essentiellement de la boulangerie et de la pâtisserie."
      ],
      "id": "fr-boulangerie-pâtisserie-fr-noun-kGNb~9Jx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɑ̃ʒ.ʁi.pa.tis.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boulangerie-pâtisserie"
}
{
  "categories": [
    "Commerces en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De boulangerie et pâtisserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulangeries-pâtisseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              260
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 11",
          "text": "« Ce serait bien de gagner pour nous rassurer tous, savoir que la boulangerie n’est pas morte. Bien au contraire, la boulangerie, ça tient la route », affirme Dominique Anract, président de la Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine d’activité groupant la boulangerie et la pâtisserie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.valthorens.com",
          "text": "Éveillez vos papilles avec les délices fraîchement sortis des boulangeries-pâtisseries de Val Thorens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              189
            ]
          ],
          "ref": "site toulousesecret.com",
          "text": "Que l’on ait des goûts traditionnels ou plus originaux, qu’on aime les desserts sucrés ou les viennoiseries crémeuses, Toulouse Secret a décidé de vous recenser les boulangeries-pâtisseries préférées de la ville rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin proposant essentiellement de la boulangerie et de la pâtisserie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɑ̃ʒ.ʁi.pa.tis.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boulangerie-pâtisserie"
}

Download raw JSONL data for boulangerie-pâtisserie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.