See bouillon de culture in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Association par (Par ellipse) de bouillon (liquide) et de culture (dans le sens de développement)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillons de culture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "boîte de Petri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "L’heure de la marée bat son plein, et des processions indéfinies s’étirent vers les rives embouteillées de la Mer de Glace, s’agglomèrent comme des microbes dans un bouillon de culture, trottent comiquement sur la carapace du monstre engourdi."
},
{
"ref": "Roger Teyssou, Une histoire de l'ulcère gastro-duodénal: Le pourquoi et le comment, page 105, l’Harmattan, 2009",
"text": "Un bouillon de culture dans une boîte de Petri n’est pas très séduisant."
}
],
"glosses": [
"Liquide obtenu comme une préparation alimentaire dans lequel sont adjoints différents produits nutritifs et utilisé en laboratoire pour développer, par culture, différentes espèces de microbes et bactéries."
],
"id": "fr-bouillon_de_culture-fr-noun-1hBl849W",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu ne vas pas boire ce jus qui n’a pas été gardé au frais. C’est un véritable bouillon de culture, un nid de microbes qui va te rendre malade."
},
{
"ref": "Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, Microbiologie et pathologie infectieuse, De Boeck Université, 1999, page 8",
"text": "L’eau d’une baignoire contaminée, par exemple, peut devenir un véritable bouillon de culture avec des quantités de bactéries de l’ordre de 100 millions par ml (Pseudomonas)."
}
],
"glosses": [
"Produit ou liquide mal conservé dans lequel risquent de s’être développées naturellement différentes espèces de bactéries."
],
"id": "fr-bouillon_de_culture-fr-noun-kXyWOroK",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l'ONU, part. 3, chap. 2, §. 1, Éditions France-Empire, 1988",
"text": "Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1620",
"text": "Ainsi donc, on peut concevoir les conditions socio-culturelles de la naissance de la science et ses premiers développements comme une succession de mises à feu à partir d’un grand tourbillon historique et d’un intense bouillon de culture."
}
],
"glosses": [
"Milieu ou période où se développent les idées."
],
"id": "fr-bouillon_de_culture-fr-noun-0v~fRbbA",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃ də kyl.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillon de culture"
}
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Association par (Par ellipse) de bouillon (liquide) et de culture (dans le sens de développement)."
],
"forms": [
{
"form": "bouillons de culture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "boîte de Petri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "L’heure de la marée bat son plein, et des processions indéfinies s’étirent vers les rives embouteillées de la Mer de Glace, s’agglomèrent comme des microbes dans un bouillon de culture, trottent comiquement sur la carapace du monstre engourdi."
},
{
"ref": "Roger Teyssou, Une histoire de l'ulcère gastro-duodénal: Le pourquoi et le comment, page 105, l’Harmattan, 2009",
"text": "Un bouillon de culture dans une boîte de Petri n’est pas très séduisant."
}
],
"glosses": [
"Liquide obtenu comme une préparation alimentaire dans lequel sont adjoints différents produits nutritifs et utilisé en laboratoire pour développer, par culture, différentes espèces de microbes et bactéries."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu ne vas pas boire ce jus qui n’a pas été gardé au frais. C’est un véritable bouillon de culture, un nid de microbes qui va te rendre malade."
},
{
"ref": "Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, Microbiologie et pathologie infectieuse, De Boeck Université, 1999, page 8",
"text": "L’eau d’une baignoire contaminée, par exemple, peut devenir un véritable bouillon de culture avec des quantités de bactéries de l’ordre de 100 millions par ml (Pseudomonas)."
}
],
"glosses": [
"Produit ou liquide mal conservé dans lequel risquent de s’être développées naturellement différentes espèces de bactéries."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l'ONU, part. 3, chap. 2, §. 1, Éditions France-Empire, 1988",
"text": "Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1620",
"text": "Ainsi donc, on peut concevoir les conditions socio-culturelles de la naissance de la science et ses premiers développements comme une succession de mises à feu à partir d’un grand tourbillon historique et d’un intense bouillon de culture."
}
],
"glosses": [
"Milieu ou période où se développent les idées."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃ də kyl.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouillon_de_culture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouillon de culture"
}
Download raw JSONL data for bouillon de culture meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.