See bougnoulisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bougnouliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bougnoulisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "islamisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Courrier de l'Atlas de juillet-aout 2013, interview de Raphaël Liogier, « Les Français se réconcilient sur le dos de l'Islam »",
"text": "La bougnoulisation, terme de De Gaulle, c'est la peur de la submersion démographique. Cette peur devient omniprésente au sortir du deuxième conflit mondial avec un summum dans les années 1960"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
77
]
],
"ref": "Alexandre Gerbi, auteur de Histoire Occultée de la Décolonisation Franco-Africaine in Bakchich, 30/11/2006: « Décolonisation: on nous aurait menti? »http://www.bakchich.info/international/2006/11/30/decolonisation-on-nous-aurait-menti-49999",
"text": "Certes, la décolonisation permit d’esquiver efficacement la « bougnoulisation » du peuple français, et ses conséquences directes, celle du parlement et même du gouvernement français. Mais le « largage » visait, aussi, à organiser le néocolonialisme."
}
],
"glosses": [
"Arrivée et installation importante de personnes d’origine nord-africaine."
],
"id": "fr-bougnoulisation-fr-noun-pCckxY7c",
"tags": [
"familiar",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ɲu.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bougnoulisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougnoulisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe bougnouliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bougnoulisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "islamisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Courrier de l'Atlas de juillet-aout 2013, interview de Raphaël Liogier, « Les Français se réconcilient sur le dos de l'Islam »",
"text": "La bougnoulisation, terme de De Gaulle, c'est la peur de la submersion démographique. Cette peur devient omniprésente au sortir du deuxième conflit mondial avec un summum dans les années 1960"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
77
]
],
"ref": "Alexandre Gerbi, auteur de Histoire Occultée de la Décolonisation Franco-Africaine in Bakchich, 30/11/2006: « Décolonisation: on nous aurait menti? »http://www.bakchich.info/international/2006/11/30/decolonisation-on-nous-aurait-menti-49999",
"text": "Certes, la décolonisation permit d’esquiver efficacement la « bougnoulisation » du peuple français, et ses conséquences directes, celle du parlement et même du gouvernement français. Mais le « largage » visait, aussi, à organiser le néocolonialisme."
}
],
"glosses": [
"Arrivée et installation importante de personnes d’origine nord-africaine."
],
"tags": [
"familiar",
"offensive",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ɲu.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bougnoulisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bougnoulisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bougnoulisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bougnoulisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougnoulisation"
}
Download raw JSONL data for bougnoulisation meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.