See bouffeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bouffeur de grenouilles"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur d’argent"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de blanc"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de curé"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de kilomètres"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de fric"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de macchabées"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de pognon"
}
],
"etymology_texts": [
"De bouffer et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MariaBeaumont, Mais qui est le père ?, 2011",
"text": "Alors comme ça, ton copain, c’est un bouffeur de salade ?"
},
{
"text": "Les gros bouffeurs creusent leurs tombes avec leurs dents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouffe, qui mange."
],
"id": "fr-bouffeur-fr-noun-qlqxei3s",
"note": "s’emploie ordinairement avec un complément ou une épithète",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AngeBastiani, Ainsi soit-il, 1950",
"text": "Je suis pas bouffeur de curé pour un sou, vous savez, pas du tout, je vous trouve même bien gentils, vous essayez de nous fabriquer un petit bon Dieu de confection qui tient du voyeur de chambre d’hôtel et du notaire de sous-préfecture."
}
],
"glosses": [
"Anticlérical"
],
"id": "fr-bouffeur-fr-noun-zfvwg8wv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bouffeur de grenouilles"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur d’argent"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de blanc"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de curé"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de kilomètres"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de fric"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de macchabées"
},
{
"sense": "Sens figurés",
"word": "bouffeur de pognon"
}
],
"etymology_texts": [
"De bouffer et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bouffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouffeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MariaBeaumont, Mais qui est le père ?, 2011",
"text": "Alors comme ça, ton copain, c’est un bouffeur de salade ?"
},
{
"text": "Les gros bouffeurs creusent leurs tombes avec leurs dents."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bouffe, qui mange."
],
"note": "s’emploie ordinairement avec un complément ou une épithète",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AngeBastiani, Ainsi soit-il, 1950",
"text": "Je suis pas bouffeur de curé pour un sou, vous savez, pas du tout, je vous trouve même bien gentils, vous essayez de nous fabriquer un petit bon Dieu de confection qui tient du voyeur de chambre d’hôtel et du notaire de sous-préfecture."
}
],
"glosses": [
"Anticlérical"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.fœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffeur"
}
Download raw JSONL data for bouffeur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.