See bouffe-curés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de bouffer et de curé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Claude Lelièvre & Éric Walter, La presse Picarde, mémoire de la République: luttes de mémoire et guerres scolaires à travers la presse de la Somme (1876-1914), Centre universitaire de recherche sociologique d'Amiens, 1983, page 28",
"text": "[…] le fait divers rentre dans le registre vigoureusement univoque de l'anecdote \"bouffe-curés\" et alimente un folklore anticlérical […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Claude Allègre, La Défaite de Platon ou la science du XXᵉ siècle, Fayard, 1995",
"text": "Tel est le raisonnement d'Auguste Comte. C'est celui des radicaux, républicains positivistes, « bouffe-curés », qui fondent l'école publique."
}
],
"glosses": [
"& Qui est d'un anticléricalisme virulent."
],
"id": "fr-bouffe-curés-fr-adj-jSPuNoZ6",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bouffe-curés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de bouffer et de curé."
],
"forms": [
{
"form": "bouffe-curé"
},
{
"form": "bouffeur de curé"
},
{
"form": "bouffeur de curés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
153
]
],
"ref": "Jean-Luc Douin, Tavernier, Édilig, 1988, page 91",
"text": "Certains ont trouvé le film trop anticlérical. Et les mauvaises langues ont mis cela sur le compte d'Aurenche, qui a la réputation d'être un bouffe-curés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
248
]
],
"ref": "Narcisse Praz, La Croix et la Bannière, Éditions d'en bas, 1983, page 70",
"text": "Ici, on est ristou, c'est-à-dire noir, du parti du curé, ou gripiou, c'est-à-dire de l'opposition minoritaire issue des luttes du dix-neuvième siècle. […]. Mon grand-père, lui, était resté plus proche, beaucoup plus proche, des anciens bouffe-curés."
}
],
"glosses": [
"& Anticlérical virulent."
],
"id": "fr-bouffe-curés-fr-noun-LbL7x9Me",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bouffe-curés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de bouffer et de curé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Claude Lelièvre & Éric Walter, La presse Picarde, mémoire de la République: luttes de mémoire et guerres scolaires à travers la presse de la Somme (1876-1914), Centre universitaire de recherche sociologique d'Amiens, 1983, page 28",
"text": "[…] le fait divers rentre dans le registre vigoureusement univoque de l'anecdote \"bouffe-curés\" et alimente un folklore anticlérical […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Claude Allègre, La Défaite de Platon ou la science du XXᵉ siècle, Fayard, 1995",
"text": "Tel est le raisonnement d'Auguste Comte. C'est celui des radicaux, républicains positivistes, « bouffe-curés », qui fondent l'école publique."
}
],
"glosses": [
"& Qui est d'un anticléricalisme virulent."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bouffe-curés"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de bouffer et de curé."
],
"forms": [
{
"form": "bouffe-curé"
},
{
"form": "bouffeur de curé"
},
{
"form": "bouffeur de curés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
153
]
],
"ref": "Jean-Luc Douin, Tavernier, Édilig, 1988, page 91",
"text": "Certains ont trouvé le film trop anticlérical. Et les mauvaises langues ont mis cela sur le compte d'Aurenche, qui a la réputation d'être un bouffe-curés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
248
]
],
"ref": "Narcisse Praz, La Croix et la Bannière, Éditions d'en bas, 1983, page 70",
"text": "Ici, on est ristou, c'est-à-dire noir, du parti du curé, ou gripiou, c'est-à-dire de l'opposition minoritaire issue des luttes du dix-neuvième siècle. […]. Mon grand-père, lui, était resté plus proche, beaucoup plus proche, des anciens bouffe-curés."
}
],
"glosses": [
"& Anticlérical virulent."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffe-curés.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bouffe-curés"
}
Download raw JSONL data for bouffe-curés meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.