See boudiné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bédouin"
},
{
"word": "bédouin"
},
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boudinés",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "boudinée",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "boudinées",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147",
"text": "Le Gros baissa la vitre, agita ses doigts boudinés, et me dit :\n— Arrivederla, Poker."
},
{
"ref": "Claude Bourgeyx, L'amour imparfait, éd. Arléa, 1988, page 65",
"text": "Pour commencer, poursuivait l'oncle en enfonçant dans son nez large et relevé un index boudiné, il faudrait l'empêcher de lire ces crétineries qui lui tournent la tête !"
},
{
"ref": "Claude Simon, L'Acacia, éd. de Minuit, 2013",
"text": "Il se passa encore environ une heure ainsi pendant laquelle, semblait-il, les mêmes silhouettes boudinées d'arbres et de buissons continuèrent à glisser presque insensiblement, se masquant et se démasquant, isolés ou en groupes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'aspect allongé et potelé d'un boudin ou d'une saucisse."
],
"id": "fr-boudiné-fr-adj-HAxKkmqJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Bérenger, Mots de tête: Chroniques, Editions Edilivre, 2015, page 294",
"text": "Ne me prends pas en plus pour une idiote ! Je parle de Natacha avec sa poitrine qui tombe et sa robe boudinée."
},
{
"ref": "Jean Prieur, Les Tablettes d'or: A travers Roland de Jouvenel et ses messages, éd. Fernand Lanore, 2011, page 102",
"text": "La veste américaine est tellement boudinée à la taille que l'on s'attend à en voir craquer le cordon."
}
],
"glosses": [
"Qui entoure, ou enserre, d'une manière étroite."
],
"id": "fr-boudiné-fr-adj-8AJ-lvgR",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Claret, Eden, éd. Robert Laffont, 2012",
"text": "Elle était maghrébine, jeune, un peu boudinée dans un tailleur noir démodé, les cuisses nues, un décolleté plongeant entre les pans de sa veste."
}
],
"glosses": [
"Qui est entouré, ou enserré, d'une manière étroite."
],
"id": "fr-boudiné-fr-adj-1vpm4wWN",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Générale de l'Électricité, 1936, vol. 40, page 273",
"text": "Il n'en existait à ce moment que deux modèles : les plaques à fil nu formées par une résistance boudinée, placée dans les gorges d'un réfractaire, et agissant par rayonnement; et les plaques obscures en fonte qui étaient lourdes et peu poussées."
},
{
"ref": "Chimie analytique, Syndicat Central des Chimistes et Essayeurs de France, 1945, page 136",
"text": "Le manchon central est entouré d'une résistance boudinée de 400 watts. Les manchons sont soudés vers l'arrière à trois lobes concentriques permettant le passage du thermomètre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une spirale de fils."
],
"id": "fr-boudiné-fr-adj-vwKwOVUB",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\"
},
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav"
}
],
"word": "boudiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bédouin"
},
{
"word": "bédouin"
},
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boudiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe boudiner."
],
"id": "fr-boudiné-fr-verb-FQuWMWCB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\"
},
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boudiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bédouin"
},
{
"word": "bédouin"
},
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "boudinés",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "boudinée",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "boudinées",
"ipas": [
"\\bu.di.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147",
"text": "Le Gros baissa la vitre, agita ses doigts boudinés, et me dit :\n— Arrivederla, Poker."
},
{
"ref": "Claude Bourgeyx, L'amour imparfait, éd. Arléa, 1988, page 65",
"text": "Pour commencer, poursuivait l'oncle en enfonçant dans son nez large et relevé un index boudiné, il faudrait l'empêcher de lire ces crétineries qui lui tournent la tête !"
},
{
"ref": "Claude Simon, L'Acacia, éd. de Minuit, 2013",
"text": "Il se passa encore environ une heure ainsi pendant laquelle, semblait-il, les mêmes silhouettes boudinées d'arbres et de buissons continuèrent à glisser presque insensiblement, se masquant et se démasquant, isolés ou en groupes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'aspect allongé et potelé d'un boudin ou d'une saucisse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Bérenger, Mots de tête: Chroniques, Editions Edilivre, 2015, page 294",
"text": "Ne me prends pas en plus pour une idiote ! Je parle de Natacha avec sa poitrine qui tombe et sa robe boudinée."
},
{
"ref": "Jean Prieur, Les Tablettes d'or: A travers Roland de Jouvenel et ses messages, éd. Fernand Lanore, 2011, page 102",
"text": "La veste américaine est tellement boudinée à la taille que l'on s'attend à en voir craquer le cordon."
}
],
"glosses": [
"Qui entoure, ou enserre, d'une manière étroite."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Claret, Eden, éd. Robert Laffont, 2012",
"text": "Elle était maghrébine, jeune, un peu boudinée dans un tailleur noir démodé, les cuisses nues, un décolleté plongeant entre les pans de sa veste."
}
],
"glosses": [
"Qui est entouré, ou enserré, d'une manière étroite."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Générale de l'Électricité, 1936, vol. 40, page 273",
"text": "Il n'en existait à ce moment que deux modèles : les plaques à fil nu formées par une résistance boudinée, placée dans les gorges d'un réfractaire, et agissant par rayonnement; et les plaques obscures en fonte qui étaient lourdes et peu poussées."
},
{
"ref": "Chimie analytique, Syndicat Central des Chimistes et Essayeurs de France, 1945, page 136",
"text": "Le manchon central est entouré d'une résistance boudinée de 400 watts. Les manchons sont soudés vers l'arrière à trois lobes concentriques permettant le passage du thermomètre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une spirale de fils."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\"
},
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav"
}
],
"word": "boudiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bédouin"
},
{
"word": "bédouin"
},
{
"word": "Bon Dieu"
},
{
"word": "bon Dieu"
},
{
"word": "bondieu"
},
{
"word": "Doubien"
},
{
"word": "doubien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boudiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe boudiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\"
},
{
"ipa": "\\bu.di.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boudiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boudiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boudiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boudiné"
}
Download raw JSONL data for boudiné meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.