"boucu" meaning in Français

See boucu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bu.ky\ Forms: boucus [plural, masculine], boucue [singular, feminine], boucues [plural, feminine]
  1. Qui porte un bouc.
    Sense id: fr-boucu-fr-adj-6GBsCG2z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bu.ky\ Forms: boucus [plural]
  1. Personne portant un bouc.
    Sense id: fr-boucu-fr-noun-Bkwu8JF8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bouc, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boucus",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "boucue",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "boucues",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "moon,webreseau.com, 28 avril 2005, consulté le 22 novembre 2017",
          "text": "Oui connard c’est un peu ça ! je sortais pour pécho une nasseballe et voilà que je me retrouve au pieux avec un bubard boucu qui puais la vinasse !"
        },
        {
          "ref": "Page d’Oliv à jour, hevius.com, juillet 2011",
          "text": "Avec quelques mois de retard, et pour le plus grand bonheur de ses fans, la page d’Olivier, notre guitariste boucu, est enfin à jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un bouc."
      ],
      "id": "fr-boucu-fr-adj-6GBsCG2z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bouc, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boucus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Celle qui traverse le Chelsea market…, lapetitetoulousaine.blogspot.fr, 21 mai 2010",
          "text": "Il y avait une exposition très amusante de photos de « barbus, moustachus ou boucus » qui étaient a vendre."
        },
        {
          "ref": "amourka, réponse au sujetles barbus !!, http://mode.aufeminin.com, 7 mars 2007",
          "text": "Erf ; ça me dégoûte, en réfléchissant je préfère 1000 fois un barbu (beau gosse) qu’un boucu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne portant un bouc."
      ],
      "id": "fr-boucu-fr-noun-Bkwu8JF8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bouc, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boucus",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "boucue",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "boucues",
      "ipas": [
        "\\bu.ky\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "moon,webreseau.com, 28 avril 2005, consulté le 22 novembre 2017",
          "text": "Oui connard c’est un peu ça ! je sortais pour pécho une nasseballe et voilà que je me retrouve au pieux avec un bubard boucu qui puais la vinasse !"
        },
        {
          "ref": "Page d’Oliv à jour, hevius.com, juillet 2011",
          "text": "Avec quelques mois de retard, et pour le plus grand bonheur de ses fans, la page d’Olivier, notre guitariste boucu, est enfin à jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte un bouc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucu"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bouc, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boucus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Celle qui traverse le Chelsea market…, lapetitetoulousaine.blogspot.fr, 21 mai 2010",
          "text": "Il y avait une exposition très amusante de photos de « barbus, moustachus ou boucus » qui étaient a vendre."
        },
        {
          "ref": "amourka, réponse au sujetles barbus !!, http://mode.aufeminin.com, 7 mars 2007",
          "text": "Erf ; ça me dégoûte, en réfléchissant je préfère 1000 fois un barbu (beau gosse) qu’un boucu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne portant un bouc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boucu"
}

Download raw JSONL data for boucu meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.