See bouclier laurentien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir bouclier, laurentien et Saint-Laurent" ], "hypernyms": [ { "word": "bouclier précambrien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 160 ] ], "ref": "Le Devoir, 4 octobre 2003", "text": "Il nous renvoie aussi à un lieu géographique, celui où se déroule l'action du roman : la taïga québécoise, « ce pays plat à sols d'eskers du bouclier laurentien, là où rien n'arrête les regards, où l'oeil se faufile entre les arbres rares pour atteindre des horizons mal définis que surplombent des cieux mauves, plaqués à la spatule au-dessus des tells et des moraines, des cieux gris et blancs que des enfants auraient barbouillés à la gouache »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 410, 429 ] ], "ref": "https://lactualite.com/societe/le-boum-des-laurentides/L'Actualité, 6 novembre 2019", "text": "Personne ne se vantait d’habiter à Saint-Colomban il y a 20 ans. Surtout pas les ados qui débarquaient à l’École polyvalente Saint-Jérôme, à une demi-heure de bus de chez eux. « On se faisait écœurer solidement ! Ça voulait dire que t’étais pauvre et que tu venais d’un trou où les autobus restaient pris dans la neige », se rappelle Xavier-Antoine Lalande, le maire de cette municipalité installée au pied du bouclier laurentien, où profitent l’érable rouge, le pin blanc et le peuplier baumier." } ], "glosses": [ "Grand secteur géographique du Canada oriental et central, datant de l’ère précambrienne et formant le cœur du craton nord-américain." ], "id": "fr-bouclier_laurentien-fr-noun-9uLzeFrI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.kli.je lɔ.ʁɑ̃.sjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouclier laurentien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouclier laurentien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Bouclier canadien" }, { "word": "plateau laurentien" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "bouclier laurentien" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir bouclier, laurentien et Saint-Laurent" ], "hypernyms": [ { "word": "bouclier précambrien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 160 ] ], "ref": "Le Devoir, 4 octobre 2003", "text": "Il nous renvoie aussi à un lieu géographique, celui où se déroule l'action du roman : la taïga québécoise, « ce pays plat à sols d'eskers du bouclier laurentien, là où rien n'arrête les regards, où l'oeil se faufile entre les arbres rares pour atteindre des horizons mal définis que surplombent des cieux mauves, plaqués à la spatule au-dessus des tells et des moraines, des cieux gris et blancs que des enfants auraient barbouillés à la gouache »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 410, 429 ] ], "ref": "https://lactualite.com/societe/le-boum-des-laurentides/L'Actualité, 6 novembre 2019", "text": "Personne ne se vantait d’habiter à Saint-Colomban il y a 20 ans. Surtout pas les ados qui débarquaient à l’École polyvalente Saint-Jérôme, à une demi-heure de bus de chez eux. « On se faisait écœurer solidement ! Ça voulait dire que t’étais pauvre et que tu venais d’un trou où les autobus restaient pris dans la neige », se rappelle Xavier-Antoine Lalande, le maire de cette municipalité installée au pied du bouclier laurentien, où profitent l’érable rouge, le pin blanc et le peuplier baumier." } ], "glosses": [ "Grand secteur géographique du Canada oriental et central, datant de l’ère précambrienne et formant le cœur du craton nord-américain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.kli.je lɔ.ʁɑ̃.sjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouclier laurentien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bouclier_laurentien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bouclier laurentien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Bouclier canadien" }, { "word": "plateau laurentien" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "bouclier laurentien" }
Download raw JSONL data for bouclier laurentien meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.