See boucle de rattrapage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de boucle et de rattrapage." ], "forms": [ { "form": "boucles de rattrapage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Lors de la réalisation de travaux sur les voies, les agents de l’Équipement mettent en place un système de shuntage, afin d’être protégé même s’il y a une erreur lors de la demande de fermeture de voie. Cette boucle de rattrapage les protège en fermant automatiquement les signaux en amont, afin que les circulations soient en mesure de s’arrêter avant leur activité." }, { "ref": "Contrôle de vitesse par balises sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Seules les indications d'arrêt et de LTV (limitation temporaire de vitesse) sont affichées. Ce choix s'explique par le fait que le KVB est une boucle de rattrapage et non une signalisation à part entière telle que celle en vigueur sur les lignes à grande vitesse […]." } ], "glosses": [ "Dispositif permettant de corriger une erreur humaine." ], "id": "fr-boucle_de_rattrapage-fr-noun-ah1q8z17", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bukl də ʁa.tʁa.paʒ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "safety loop" } ], "word": "boucle de rattrapage" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de boucle et de rattrapage." ], "forms": [ { "form": "boucles de rattrapage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer", "Pages liées à Wikipédia en français" ], "examples": [ { "text": "Lors de la réalisation de travaux sur les voies, les agents de l’Équipement mettent en place un système de shuntage, afin d’être protégé même s’il y a une erreur lors de la demande de fermeture de voie. Cette boucle de rattrapage les protège en fermant automatiquement les signaux en amont, afin que les circulations soient en mesure de s’arrêter avant leur activité." }, { "ref": "Contrôle de vitesse par balises sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Seules les indications d'arrêt et de LTV (limitation temporaire de vitesse) sont affichées. Ce choix s'explique par le fait que le KVB est une boucle de rattrapage et non une signalisation à part entière telle que celle en vigueur sur les lignes à grande vitesse […]." } ], "glosses": [ "Dispositif permettant de corriger une erreur humaine." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bukl də ʁa.tʁa.paʒ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "safety loop" } ], "word": "boucle de rattrapage" }
Download raw JSONL data for boucle de rattrapage meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.