"bouchure" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boucheur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bouche, avec le suffixe -ure → voir embouchure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sur la Loire, ouverture pratiquée dans les murs des levées, d’environ un mètre de hauteur et de largeur, et qui peut être fermée manuellement par des portes lors des inondations les plus importantes."
      ],
      "id": "fr-bouchure-fr-noun-DO38XgUY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 5-6",
          "text": "La plupart du temps notre chien Médor se mettait à leur poursuite et il lui arrivait parfois d’en saisir un. Mais il ne s’avisait pas de nous le montrer ; il se dissimulait derrière la bouchure d’un champ voisin, ou bien pénétrait dans le bois pour s’en repaître sans risquer d’être dérangé ; il revenait ensuite, tout penaud, nous trouver, avec du poil et du sang dans sa barbiche grise ; il baissait la tête et remuait la queue ayant l’air de demander pardon."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 85",
          "text": "Je longeais les bouchures, me faufilai dans les ronciers de la chaume aux Jaunottes et, à couvert, je gagnai les forts ; tout à coup, je vis dans la poudreuse un tel chaos de traces et de roulis que j’eus l’impression d’être tombé net sur les bauges."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, Près du sol, 1905, réédition Plein chant, 1979, page 48",
          "text": "Sans plus tarder, s’aidant d’une souche d'érable, il escalada la bouchure."
        },
        {
          "ref": "George Sand, La petite Fadette, Flammarion, 1849, chapitre 6, page 35",
          "text": "Il entrait dans tous les fossés, dans toutes les bouchures, dans toutes les ravines […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haie vive servant à séparer les champs, les prés."
      ],
      "id": "fr-bouchure-fr-noun-oPPJ0ThV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture dans une clôture."
      ],
      "id": "fr-bouchure-fr-noun-g52GWnkw",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Acadie",
          "orig": "français d’Acadie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clôture."
      ],
      "id": "fr-bouchure-fr-noun-zZpJcbpW",
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clédar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "bouchure"
    }
  ],
  "word": "bouchure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boucheur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en tourangeau",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de bouche, avec le suffixe -ure → voir embouchure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sur la Loire, ouverture pratiquée dans les murs des levées, d’environ un mètre de hauteur et de largeur, et qui peut être fermée manuellement par des portes lors des inondations les plus importantes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 5-6",
          "text": "La plupart du temps notre chien Médor se mettait à leur poursuite et il lui arrivait parfois d’en saisir un. Mais il ne s’avisait pas de nous le montrer ; il se dissimulait derrière la bouchure d’un champ voisin, ou bien pénétrait dans le bois pour s’en repaître sans risquer d’être dérangé ; il revenait ensuite, tout penaud, nous trouver, avec du poil et du sang dans sa barbiche grise ; il baissait la tête et remuait la queue ayant l’air de demander pardon."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 85",
          "text": "Je longeais les bouchures, me faufilai dans les ronciers de la chaume aux Jaunottes et, à couvert, je gagnai les forts ; tout à coup, je vis dans la poudreuse un tel chaos de traces et de roulis que j’eus l’impression d’être tombé net sur les bauges."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, Près du sol, 1905, réédition Plein chant, 1979, page 48",
          "text": "Sans plus tarder, s’aidant d’une souche d'érable, il escalada la bouchure."
        },
        {
          "ref": "George Sand, La petite Fadette, Flammarion, 1849, chapitre 6, page 35",
          "text": "Il entrait dans tous les fossés, dans toutes les bouchures, dans toutes les ravines […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haie vive servant à séparer les champs, les prés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Suisse"
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture dans une clôture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Acadie"
      ],
      "glosses": [
        "Clôture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clédar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "bouchure"
    }
  ],
  "word": "bouchure"
}