"bouchot" meaning in Français

See bouchot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.ʃo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchot.wav Forms: bouchots [plural]
  1. Pieu ou piquet de bois planté dans la mer et sur lequel sont élevés des coquillages, en particulier les « moules de bouchot ».
    Sense id: fr-bouchot-fr-noun-U7Y3t~DI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  2. Alignement de pieux, parc destiné à cet élevage. Tags: broadly
    Sense id: fr-bouchot-fr-noun-Xy2S6Hnl Categories (other): Exemples en français
  3. Parc en bord mer constitué de branchage dans lequel on mettait des poissons.
    Sense id: fr-bouchot-fr-noun-5mJBtB6Z Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moule de bouchot, bouchoteur Translations: tuchad [masculine] (Breton), kolac (Croate), mitilicoltura (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moule de bouchot"
    },
    {
      "word": "bouchoteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot poitevin dérivé du latin médiéval buccaudum, « vanne d’un étang », du latin bucca, « bouche », et qu’on retrouve dans l’occitan bocal, « embouchure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "text": "Captées sur des cordages longs d’une cinquantaine de mètres, les jeunes larves de moules sont déplacées dans le courant des mois de mai et juin vers des « bouchots d’engraissage »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieu ou piquet de bois planté dans la mer et sur lequel sont élevés des coquillages, en particulier les « moules de bouchot »."
      ],
      "id": "fr-bouchot-fr-noun-U7Y3t~DI",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Nous avons visité les bouchots de la baie du Mont-Saint-Michel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alignement de pieux, parc destiné à cet élevage."
      ],
      "id": "fr-bouchot-fr-noun-Xy2S6Hnl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc en bord mer constitué de branchage dans lequel on mettait des poissons."
      ],
      "id": "fr-bouchot-fr-noun-5mJBtB6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuchad"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kolac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mitilicoltura"
    }
  ],
  "word": "bouchot"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moule de bouchot"
    },
    {
      "word": "bouchoteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot poitevin dérivé du latin médiéval buccaudum, « vanne d’un étang », du latin bucca, « bouche », et qu’on retrouve dans l’occitan bocal, « embouchure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "text": "Captées sur des cordages longs d’une cinquantaine de mètres, les jeunes larves de moules sont déplacées dans le courant des mois de mai et juin vers des « bouchots d’engraissage »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieu ou piquet de bois planté dans la mer et sur lequel sont élevés des coquillages, en particulier les « moules de bouchot »."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Nous avons visité les bouchots de la baie du Mont-Saint-Michel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alignement de pieux, parc destiné à cet élevage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Parc en bord mer constitué de branchage dans lequel on mettait des poissons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouchot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouchot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuchad"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kolac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mitilicoltura"
    }
  ],
  "word": "bouchot"
}

Download raw JSONL data for bouchot meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.