"bouère" meaning in Français

See bouère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bouères [plural]
  1. Synonyme de bouvier.
    Sense id: fr-bouère-fr-noun-4NskJF8r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bweʁ\ Forms: bouères [plural]
  1. (Vallée de la Loire) Variante orthographique de boire, bras mort de la Loire
    Sense id: fr-bouère-fr-noun-RcOYfG1B
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-bouère-fr-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Nom de famille): Delabouère

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouée"
    },
    {
      "word": "ébouer"
    },
    {
      "word": "ébroue"
    },
    {
      "word": "ébroué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, 1993",
          "text": "Clément est le bouère des Mauvents, il couche à l’étable à bœufs. C’est l’esclave des bœufs, mais l’appeler vacher c’est l’insulter."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l’édition du Livre de Poche",
          "text": "Il avait quatorze ans, peut-être. Il était bouère, près d’ici justement, à la ferme de Chantefin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de bouvier."
      ],
      "id": "fr-bouère-fr-noun-4NskJF8r",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouée"
    },
    {
      "word": "ébouer"
    },
    {
      "word": "ébroue"
    },
    {
      "word": "ébroué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nom de famille",
      "word": "Delabouère"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Vallée de la Loire) Variante orthographique de boire, bras mort de la Loire"
      ],
      "id": "fr-bouère-fr-noun-RcOYfG1B"
    },
    {
      "id": "fr-bouère-fr-noun-47DEQpj8",
      "note": "Mot issu de l’ancien français mais encore écrit et prononcé",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bweʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouée"
    },
    {
      "word": "ébouer"
    },
    {
      "word": "ébroue"
    },
    {
      "word": "ébroué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, 1993",
          "text": "Clément est le bouère des Mauvents, il couche à l’étable à bœufs. C’est l’esclave des bœufs, mais l’appeler vacher c’est l’insulter."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l’édition du Livre de Poche",
          "text": "Il avait quatorze ans, peut-être. Il était bouère, près d’ici justement, à la ferme de Chantefin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de bouvier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouée"
    },
    {
      "word": "ébouer"
    },
    {
      "word": "ébroue"
    },
    {
      "word": "ébroué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nom de famille",
      "word": "Delabouère"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Vallée de la Loire) Variante orthographique de boire, bras mort de la Loire"
      ]
    },
    {
      "note": "Mot issu de l’ancien français mais encore écrit et prononcé",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bweʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouère"
}

Download raw JSONL data for bouère meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.