"botteur" meaning in Français

See botteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botteur.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav Forms: botteurs [plural], botteuse [feminine]
  1. Joueur chargé des coups de pied lors des phases statiques (coup d’envoi, coups de pied de renvoi, renvois aux 22 mètres, pénalités, pénaltouches, transformations).
    Sense id: fr-botteur-fr-noun-NErntbnh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du rugby Topics: rugby
  2. En football canadien, joueur chargé du botté d'envoi et/ou du botté d'après-touché, selon les circonstances.
    Sense id: fr-botteur-fr-noun-Mu~KQBYW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kicker (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "turbote"
    },
    {
      "word": "turboté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De botter, avec le suffixe eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du rugby",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux du Rugby, article « Essai », Plon, 2014",
          "text": "La préoccupation principale était d’encourager le jeu à la main, afin que la gloire ne revienne pas systématiquement au botteur mais à l’ensemble de l’équipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur chargé des coups de pied lors des phases statiques (coup d’envoi, coups de pied de renvoi, renvois aux 22 mètres, pénalités, pénaltouches, transformations)."
      ],
      "id": "fr-botteur-fr-noun-NErntbnh",
      "topics": [
        "rugby"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse canadienne, Pier-Olivier Lestage repêché par les Alouettes, radio-canada.ca, 4 mai 2021",
          "text": "Également au cinquième tour, les Alouettes ont misé sur le botteur David Côté, lui aussi du club de la Vieille Capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En football canadien, joueur chargé du botté d'envoi et/ou du botté d'après-touché, selon les circonstances."
      ],
      "id": "fr-botteur-fr-noun-Mu~KQBYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kicker"
    }
  ],
  "word": "botteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "turbote"
    },
    {
      "word": "turboté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De botter, avec le suffixe eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du rugby"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux du Rugby, article « Essai », Plon, 2014",
          "text": "La préoccupation principale était d’encourager le jeu à la main, afin que la gloire ne revienne pas systématiquement au botteur mais à l’ensemble de l’équipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur chargé des coups de pied lors des phases statiques (coup d’envoi, coups de pied de renvoi, renvois aux 22 mètres, pénalités, pénaltouches, transformations)."
      ],
      "topics": [
        "rugby"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse canadienne, Pier-Olivier Lestage repêché par les Alouettes, radio-canada.ca, 4 mai 2021",
          "text": "Également au cinquième tour, les Alouettes ont misé sur le botteur David Côté, lui aussi du club de la Vieille Capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En football canadien, joueur chargé du botté d'envoi et/ou du botté d'après-touché, selon les circonstances."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-botteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-botteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kicker"
    }
  ],
  "word": "botteur"
}

Download raw JSONL data for botteur meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.