See borréliose in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iose", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de borrélie, avec le suffixe -iose.", "Du nom du biologiste Amédée Borrel." ], "forms": [ { "form": "borrélioses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "maladie de Lyme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 110 ] ], "ref": "Philippe Djian, Incidences, page 80, 2010, Gallimard", "text": "L’origine de sa légère — mais plombante — paralysie faciale se trouvait là, fruit amer d’une de ce borrélioses mal soignées qui lui causait également certains problèmes articulaires et raidissait sa démarche pour tout arranger." } ], "glosses": [ "Maladie causée par les borrélies, bactéries de la classe des spirochètes, contenant entre autres l’agent responsable de la maladie de Lyme." ], "id": "fr-borréliose-fr-noun-RxxrdgJn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.ʁe.ljɔz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borréliose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borréliose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "borreliosis" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "borralóis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "borreliosi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "бореллиоз" } ], "word": "borréliose" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Maladies en français", "Mots en français suffixés avec -iose", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de borrélie, avec le suffixe -iose.", "Du nom du biologiste Amédée Borrel." ], "forms": [ { "form": "borrélioses", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "maladie de Lyme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 110 ] ], "ref": "Philippe Djian, Incidences, page 80, 2010, Gallimard", "text": "L’origine de sa légère — mais plombante — paralysie faciale se trouvait là, fruit amer d’une de ce borrélioses mal soignées qui lui causait également certains problèmes articulaires et raidissait sa démarche pour tout arranger." } ], "glosses": [ "Maladie causée par les borrélies, bactéries de la classe des spirochètes, contenant entre autres l’agent responsable de la maladie de Lyme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.ʁe.ljɔz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borréliose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borréliose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borréliose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "borreliosis" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "borralóis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "borreliosi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "бореллиоз" } ], "word": "borréliose" }
Download raw JSONL data for borréliose meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.