See borne-fontaine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé de borne et fontaine." ], "forms": [ { "form": "bornes-fontaines", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Lutte contre l’incendie) Borne d’incendie", "word": "hydrant" }, { "sense": "(Lutte contre l’incendie) Borne d’incendie", "word": "point d’eau incendie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847", "text": "La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris." }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche", "text": "Je n’oublie pas la borne-fontaine où s’alimentaient en eau potable quelques riverains, la préférant à celle de leur puits et où les pompiers remplissaient le réservoir des pompes à incendie." } ], "glosses": [ "Petite fontaine en forme de borne disposée sur la voie publique." ], "id": "fr-borne-fontaine-fr-noun-X1nVfagw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Borne d’incendie." ], "id": "fr-borne-fontaine-fr-noun-84GzZbT4", "raw_tags": [ "Lutte contre l’incendie", "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔʁn fɔ̃.tɛn\\" }, { "ipa": "\\bɔʁn fɔ̃.tɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "borne-fontin·ne" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "fontin·nhe" } ], "word": "borne-fontaine" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la lutte contre l’incendie", "Noms communs en français", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé de borne et fontaine." ], "forms": [ { "form": "bornes-fontaines", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Lutte contre l’incendie) Borne d’incendie", "word": "hydrant" }, { "sense": "(Lutte contre l’incendie) Borne d’incendie", "word": "point d’eau incendie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847", "text": "La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris." }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche", "text": "Je n’oublie pas la borne-fontaine où s’alimentaient en eau potable quelques riverains, la préférant à celle de leur puits et où les pompiers remplissaient le réservoir des pompes à incendie." } ], "glosses": [ "Petite fontaine en forme de borne disposée sur la voie publique." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la lutte contre l’incendie", "français du Canada" ], "glosses": [ "Borne d’incendie." ], "raw_tags": [ "Lutte contre l’incendie", "Canada" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔʁn fɔ̃.tɛn\\" }, { "ipa": "\\bɔʁn fɔ̃.tɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-borne-fontaine.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "borne-fontin·ne" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "fontin·nhe" } ], "word": "borne-fontaine" }
Download raw JSONL data for borne-fontaine meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.