"bordache" meaning in Français

See bordache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔʁ.daʃ\ Forms: bordaches [plural, masculine, feminine]
  1. Surnom des officiers sortant de l'École Navale.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bocharde"
    },
    {
      "word": "bocharde"
    },
    {
      "word": "débrocha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Jean-Charles de Borda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bordaches",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Léon, Uniformes et formations: socialisations et rites d'interaction dans un poste, 1999, page 262",
          "text": "Une des premières questions que se pose un subordonné, c'est si son chef est Bordache ou pas."
        },
        {
          "ref": "Pierre Augey, Souvenirs d'un marin de cinq républiques, 2002, page 28",
          "text": "[…] ; il avait à son actif une connaissance du bordache basée sur plusieurs décennies d'enseignement à la Baille, et le bordache était assez malin pour connaître les limites à respecter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des officiers sortant de l'École Navale."
      ],
      "id": "fr-bordache-fr-noun-PE~eEvzw",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.daʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bordache"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bocharde"
    },
    {
      "word": "bocharde"
    },
    {
      "word": "débrocha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Jean-Charles de Borda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bordaches",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français du militaire",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Léon, Uniformes et formations: socialisations et rites d'interaction dans un poste, 1999, page 262",
          "text": "Une des premières questions que se pose un subordonné, c'est si son chef est Bordache ou pas."
        },
        {
          "ref": "Pierre Augey, Souvenirs d'un marin de cinq républiques, 2002, page 28",
          "text": "[…] ; il avait à son actif une connaissance du bordache basée sur plusieurs décennies d'enseignement à la Baille, et le bordache était assez malin pour connaître les limites à respecter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des officiers sortant de l'École Navale."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.daʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bordache"
}

Download raw JSONL data for bordache meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.