"bora" meaning in Français

See bora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav
  1. Langue witotoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Putumayo et dans les régions proches du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Son code ISO 639-3 est boa.
    Sense id: fr-bora-fr-noun-IOsyn0Jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bora (Anglais)

Noun

IPA: \bɔ.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav
  1. Vent du nord soufflant en Adriatique.
    Sense id: fr-bora-fr-noun-s-KriN-P Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: буря (Bulgare), bura (Croate), bora (Italien), bȕra (Slave molisan), burja (Slovène), poyraz (Turc)

Verb

IPA: \bɔ.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav Forms: il/elle/on bora
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de borer. Form of: borer
    Sense id: fr-bora-fr-verb-A-PAU8X-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue witotoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Putumayo et dans les régions proches du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Son code ISO 639-3 est boa."
      ],
      "id": "fr-bora-fr-noun-IOsyn0Jk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bora"
    }
  ],
  "word": "bora"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slave molisan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 311",
          "text": "La bora a aéré son costume, chassé l’odeur des aisselles de femmes et les parfums capiteux, rincé sa peau des crachats, des larmes du fond de teint, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent du nord soufflant en Adriatique."
      ],
      "id": "fr-bora-fr-noun-s-KriN-P",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "буря"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bora"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "word": "bȕra"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "burja"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "poyraz"
    }
  ],
  "word": "bora"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on bora"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de borer."
      ],
      "id": "fr-bora-fr-verb-A-PAU8X-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bora"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Vents en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue witotoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Putumayo et dans les régions proches du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Son code ISO 639-3 est boa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bora"
    }
  ],
  "word": "bora"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en slave molisan",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en turc",
    "Vents en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 311",
          "text": "La bora a aéré son costume, chassé l’odeur des aisselles de femmes et les parfums capiteux, rincé sa peau des crachats, des larmes du fond de teint, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent du nord soufflant en Adriatique."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "буря"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bora"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "word": "bȕra"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "burja"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "poyraz"
    }
  ],
  "word": "bora"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arbo"
    },
    {
      "word": "Orba"
    },
    {
      "word": "roba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Langues en français",
    "Vents en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on bora"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de borer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bora.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bora"
}

Download raw JSONL data for bora meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.