See bonnette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonnette maillée"
},
{
"word": "demi-bonnette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Le capitaine espagnol […] essaya de faire mettre promptement toutes ses bonnettes hautes et basses, tribord et bâbord, pour présenter au vent l’entière surface de toile qui garnissait ses vergues."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On installa sur les haubans des sortes de bonnettes au moyen de vêtements, de fourrures, de tout ce qui pouvait donner prise au vent."
}
],
"glosses": [
"Petite voile supplémentaire utilisée pour augmenter la surface de la voilure par vent faible."
],
"id": "fr-bonnette-fr-noun-cXtYXdQW",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bonnettes les plus courantes sont les bonnettes macro, qui augmentent le rapport de reproduction d’un objectif."
}
],
"glosses": [
"Lentille supplémentaire ajoutée à un objectif, vissée devant l’élément frontal, à la manière d’un filtre et ayant pour but de faire varier la distance focale."
],
"id": "fr-bonnette-fr-noun-SHf0foSZ",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filtre coloré ajouté à l'oculaire d'une lunette ou d'un télescope pour permettre l'observation du soleil."
],
"id": "fr-bonnette-fr-noun-2KUhv47i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "La paluche reposait dans l’une des poches, dont le cuir était découpé à la place de l’objectif. William avait ceint ce dernier d’une bonnette poilue pour faire croire qu’il s’agissait d’un micro."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 10",
"text": "Deux micros (bonnette antivent fournie) gèrent la captation audio en stéréo."
}
],
"glosses": [
"Protection placée sur un microphone pour limiter la captation des bruits de la pluie et du vent."
],
"id": "fr-bonnette-fr-noun-hCabiqVc",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de bastion sommaire de deux faces en forme de V, avec parapet et palissade au devant, construit lors d’un siège. La bonnette est un ouvrage très bas, construit à l’extrémité des angles saillants et rentrants d’un glacis dont elle défend les approches."
],
"id": "fr-bonnette-fr-noun-zXIZLZIh",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"fortification"
],
"word": "flèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "studdingsail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "stunsail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "studsail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "radno jedro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "lijzeil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "lizel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liseľ",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "лисель"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Protection d’un microphone",
"word": "antivento"
}
],
"word": "bonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bonnète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bonneter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-JhcnLkl8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bonneter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-6FZWlcyO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bonneter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-evQf9OIg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bonneter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-m~6H~i6b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bonneter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-uJpi6Dtr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bonnetter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-7IikFg3p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bonnetter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-VGd7o6lr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bonnetter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-ObNmsCN0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bonnetter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-Vn6eEsza"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonnetter."
],
"id": "fr-bonnette-fr-verb-OfxSF3rR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bonnette maillée"
},
{
"word": "demi-bonnette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Le capitaine espagnol […] essaya de faire mettre promptement toutes ses bonnettes hautes et basses, tribord et bâbord, pour présenter au vent l’entière surface de toile qui garnissait ses vergues."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On installa sur les haubans des sortes de bonnettes au moyen de vêtements, de fourrures, de tout ce qui pouvait donner prise au vent."
}
],
"glosses": [
"Petite voile supplémentaire utilisée pour augmenter la surface de la voilure par vent faible."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les bonnettes les plus courantes sont les bonnettes macro, qui augmentent le rapport de reproduction d’un objectif."
}
],
"glosses": [
"Lentille supplémentaire ajoutée à un objectif, vissée devant l’élément frontal, à la manière d’un filtre et ayant pour but de faire varier la distance focale."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Filtre coloré ajouté à l'oculaire d'une lunette ou d'un télescope pour permettre l'observation du soleil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "La paluche reposait dans l’une des poches, dont le cuir était découpé à la place de l’objectif. William avait ceint ce dernier d’une bonnette poilue pour faire croire qu’il s’agissait d’un micro."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 10",
"text": "Deux micros (bonnette antivent fournie) gèrent la captation audio en stéréo."
}
],
"glosses": [
"Protection placée sur un microphone pour limiter la captation des bruits de la pluie et du vent."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Type de bastion sommaire de deux faces en forme de V, avec parapet et palissade au devant, construit lors d’un siège. La bonnette est un ouvrage très bas, construit à l’extrémité des angles saillants et rentrants d’un glacis dont elle défend les approches."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"fortification"
],
"word": "flèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "studdingsail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "stunsail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "studsail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "radno jedro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "lijzeil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "lizel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liseľ",
"sense": "Voile supplémentaire",
"word": "лисель"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Protection d’un microphone",
"word": "antivento"
}
],
"word": "bonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bonnète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bonneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bonneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bonneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bonneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonneter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bonneter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benetton"
},
{
"word": "Bennetot"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1382) Dérivé de bonnet au sens de l’ancien français bonet (« toile, étoffe, bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "je bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bonnette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bonnette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bonnetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bonnetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bonnetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bonnetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bonnetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonnetter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav",
"ipa": "bɔnɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bonnette"
}
Download raw JSONL data for bonnette meaning in Français (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.