"bonnetade" meaning in Français

See bonnetade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.nə.tad\, \bɔ.nə.tad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bonnetade.wav Forms: bonnetades [plural]
  1. Salut fait en enlevant son bonnet. Tags: dated
    Sense id: fr-bonnetade-fr-noun-7CbD5I8R Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débâtonne"
    },
    {
      "word": "débâtonné"
    },
    {
      "word": "dé-bétonna"
    },
    {
      "word": "débétonna"
    },
    {
      "word": "débonneta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, I, 328",
      "text": "Quand il sera en jalousie et en caprice, nos bonettades le remettront-elles ?",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Montaigne, Essais, III, 5, éd. Villey, p. 847",
      "text": "J'aymeroy aussi cher, que celuy-là se gratifiast des bonnetades qu'on luy faict, pensant qu'il soit maistre de la trouppe, luy qui est des moindres de la suitte."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bonneter et -ade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnetades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 40",
          "text": "Quand M. le comte des Bouilloux passait à la boutique, Pépé multipliait les bonnetades, prenait un air obséquieux et parlait avec son accent parisien des grands jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut fait en enlevant son bonnet."
      ],
      "id": "fr-bonnetade-fr-noun-7CbD5I8R",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nə.tad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.nə.tad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bonnetade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bonnetade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonnetade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débâtonne"
    },
    {
      "word": "débâtonné"
    },
    {
      "word": "dé-bétonna"
    },
    {
      "word": "débétonna"
    },
    {
      "word": "débonneta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Montaigne, I, 328",
      "text": "Quand il sera en jalousie et en caprice, nos bonettades le remettront-elles ?",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Montaigne, Essais, III, 5, éd. Villey, p. 847",
      "text": "J'aymeroy aussi cher, que celuy-là se gratifiast des bonnetades qu'on luy faict, pensant qu'il soit maistre de la trouppe, luy qui est des moindres de la suitte."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bonneter et -ade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnetades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 40",
          "text": "Quand M. le comte des Bouilloux passait à la boutique, Pépé multipliait les bonnetades, prenait un air obséquieux et parlait avec son accent parisien des grands jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut fait en enlevant son bonnet."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nə.tad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.nə.tad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bonnetade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bonnetade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bonnetade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonnetade"
}

Download raw JSONL data for bonnetade meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.