See bonnet grec in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes avec démonymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bonnet et de grec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "calotte grecque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872", "text": "Blanche, à Gargaret, lui indiquant son foulard de nuit.– Est-ce que vous comptez déjeuner avec ça sur la tête ?\nGargaret.– Quoi donc ? (Se décoiffant.) Ah ! pardon… Je croyais avoir mis mon bonnet grec…" }, { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889", "text": "Elle enlève le bonnet grec et dépose d’un geste à la fois langoureux et hardi, sur le front d’Antoine, son époux, mon père, un baiser furtif." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary (deuxième partie, chapitre II)", "text": "Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas." } ], "glosses": [ "Coiffure dérivée du fez ou tarbouche, ornée d’un gland en passementerie, portée au XIXᵉ siècle dans certains milieux intellectuels ou bourgeois, notamment en France." ], "id": "fr-bonnet_grec-fr-noun-4shPbi5r" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.nɛ ɡʁɛk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bonnet grec" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Couvre-chefs en français", "Idiotismes avec démonymes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bonnet et de grec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "calotte grecque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872", "text": "Blanche, à Gargaret, lui indiquant son foulard de nuit.– Est-ce que vous comptez déjeuner avec ça sur la tête ?\nGargaret.– Quoi donc ? (Se décoiffant.) Ah ! pardon… Je croyais avoir mis mon bonnet grec…" }, { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889", "text": "Elle enlève le bonnet grec et dépose d’un geste à la fois langoureux et hardi, sur le front d’Antoine, son époux, mon père, un baiser furtif." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary (deuxième partie, chapitre II)", "text": "Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas." } ], "glosses": [ "Coiffure dérivée du fez ou tarbouche, ornée d’un gland en passementerie, portée au XIXᵉ siècle dans certains milieux intellectuels ou bourgeois, notamment en France." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.nɛ ɡʁɛk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bonnet grec" }
Download raw JSONL data for bonnet grec meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.