See bonnet de police in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bonnet et de police." ], "forms": [ { "form": "bonnets de police", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔ.nɛ də po.lis\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "Ces messieurs étaient furieux, car ils croyaient deviner que Lucien les prenait pour des sots. Aussi il fallait voir leur air hautain quand il se trompait sur la durée que, d’après les ordonnances, doit avoir le pantalon d’écurie ou le bonnet de police." }, { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Auprès de lui trois chiens tassés sous sa chaise se chauffaient sans remuer. Un caniche blanc, un barbet noir, et une petite chienne grise à la mine futée et douce ; le caniche était coiffé d’un vieux bonnet de police retenu sous son menton par une lanière de cuir." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Il chargea ses armes, il les installa à portée de sa main : « Et maintenant, dit-il, je fais le bourgeois », et il assura son bonnet de police en casseur d’assiettes." }, { "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Des charlatans vêtus en dompteurs avec brandebourgs, soutaches, bonnets de police à glands d'or faisaient l'article pour des pommades et des fioles." }, { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 324", "text": "Dans la joie retrouvée, les grands élèves confectionnent en papier crépon des bonnets de police qui ressemblent plutôt à des bonnets phrygiens : des bleus, des blancs, des rouges.\nIls s’en coiffent et, placés les uns à côté des autres, ils forment en marchant un long drapeau mouvant." } ], "glosses": [ "Calot, coiffure de soldat." ], "id": "fr-bonnet_de_police-fr-noun-XEIDwGkc", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.nɛ də po.lis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bonnet de police" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Couvre-chefs en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bonnet et de police." ], "forms": [ { "form": "bonnets de police", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔ.nɛ də po.lis\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "Ces messieurs étaient furieux, car ils croyaient deviner que Lucien les prenait pour des sots. Aussi il fallait voir leur air hautain quand il se trompait sur la durée que, d’après les ordonnances, doit avoir le pantalon d’écurie ou le bonnet de police." }, { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Auprès de lui trois chiens tassés sous sa chaise se chauffaient sans remuer. Un caniche blanc, un barbet noir, et une petite chienne grise à la mine futée et douce ; le caniche était coiffé d’un vieux bonnet de police retenu sous son menton par une lanière de cuir." }, { "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947", "text": "Il chargea ses armes, il les installa à portée de sa main : « Et maintenant, dit-il, je fais le bourgeois », et il assura son bonnet de police en casseur d’assiettes." }, { "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Des charlatans vêtus en dompteurs avec brandebourgs, soutaches, bonnets de police à glands d'or faisaient l'article pour des pommades et des fioles." }, { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 324", "text": "Dans la joie retrouvée, les grands élèves confectionnent en papier crépon des bonnets de police qui ressemblent plutôt à des bonnets phrygiens : des bleus, des blancs, des rouges.\nIls s’en coiffent et, placés les uns à côté des autres, ils forment en marchant un long drapeau mouvant." } ], "glosses": [ "Calot, coiffure de soldat." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ.nɛ də po.lis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bonnet de police" }
Download raw JSONL data for bonnet de police meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.