See bonnet de bain in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de bonnet et de bain"
],
"forms": [
{
"form": "bonnets de bain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClémentBénech, L’été slovène, Flammarion, 2013",
"text": "Et là-bas, en effet, sous des blisters, se trouvaient des lunettes de plongée et des bonnets de bain en plusieurs matières différentes."
},
{
"ref": "Liffré. Un après-midi déjanté, samedi, avec Swing in pool, ouest-france.fr, 26 novembre 2019",
"text": "Samedi 30 novembre, il suffira de venir au centre multi-activité de Liffré avec son maillot, son bonnet de bain, son peignoir pour participer à une déambulation qui allie sport, arts de la rue, musique, acrobaties et flamands roses."
},
{
"ref": "GwenolaGabellec, Marseille : poésie et voltige dans le cirque Nono, laprovence.com, 8 décembre 2019",
"text": "Bienvenue dans un cosmos où les circassiens se jouent des cordes qu’ils domptent comme des serpents pour défier l’apesanteur, s’aventurent dans un corps à corps séduisant avec une roue Cyr, retournent le monde pour y marcher au plafond ou s’engagent dans un doux ballet aquatique, armés seulement de palmes et d’un bonnet de bain."
}
],
"glosses": [
"Coiffe utilisée pour la natation, destinée à protéger les cheveux du contact avec l’eau."
],
"id": "fr-bonnet_de_bain-fr-noun-wZRpzznR",
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛ də bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-bonnet de bain.wav",
"ipa": "bɔ.nɛ də bɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-bonnet de bain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badekappe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmkappe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badehaube"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bademütze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bathing cap"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "igeriketa txano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluvna šapka",
"word": "плувна шапка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casquet de bany"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro de natación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banĉapo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bonaid-snàimh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffia da bagno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "スイムキャップ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "plaukimo kepuraitė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "badmuts"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "badehette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czepek pływacki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šapočka dlja plavanija",
"word": "шапочка для плавания"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "badmössa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plavecká čepice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šapočka dlja plavannja",
"word": "шапочка для плавання"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupal’na šapočka",
"word": "купальна шапочка"
}
],
"word": "bonnet de bain"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de bonnet et de bain"
],
"forms": [
{
"form": "bonnets de bain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la natation"
],
"examples": [
{
"ref": "ClémentBénech, L’été slovène, Flammarion, 2013",
"text": "Et là-bas, en effet, sous des blisters, se trouvaient des lunettes de plongée et des bonnets de bain en plusieurs matières différentes."
},
{
"ref": "Liffré. Un après-midi déjanté, samedi, avec Swing in pool, ouest-france.fr, 26 novembre 2019",
"text": "Samedi 30 novembre, il suffira de venir au centre multi-activité de Liffré avec son maillot, son bonnet de bain, son peignoir pour participer à une déambulation qui allie sport, arts de la rue, musique, acrobaties et flamands roses."
},
{
"ref": "GwenolaGabellec, Marseille : poésie et voltige dans le cirque Nono, laprovence.com, 8 décembre 2019",
"text": "Bienvenue dans un cosmos où les circassiens se jouent des cordes qu’ils domptent comme des serpents pour défier l’apesanteur, s’aventurent dans un corps à corps séduisant avec une roue Cyr, retournent le monde pour y marcher au plafond ou s’engagent dans un doux ballet aquatique, armés seulement de palmes et d’un bonnet de bain."
}
],
"glosses": [
"Coiffe utilisée pour la natation, destinée à protéger les cheveux du contact avec l’eau."
],
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɛ də bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-bonnet de bain.wav",
"ipa": "bɔ.nɛ də bɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-bonnet_de_bain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-bonnet de bain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badekappe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmkappe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badehaube"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bademütze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bathing cap"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "igeriketa txano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluvna šapka",
"word": "плувна шапка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casquet de bany"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro de natación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banĉapo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bonaid-snàimh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffia da bagno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "スイムキャップ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "plaukimo kepuraitė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "badmuts"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "badehette"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czepek pływacki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šapočka dlja plavanija",
"word": "шапочка для плавания"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "badmössa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plavecká čepice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šapočka dlja plavannja",
"word": "шапочка для плавання"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupal’na šapočka",
"word": "купальна шапочка"
}
],
"word": "bonnet de bain"
}
Download raw JSONL data for bonnet de bain meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.