"bonnes gens" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bon et de gens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour le genre, voir la règle de gens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d’un enfant, 1890",
          "text": "Avec ce bouquet de jacinthes roses, elle m'apportait aussi un petit pot à eau et une petite cuvette de poupée, imités en extrême miniature de ces faïences à fleurs qu’ont les bonnes gens dans les villages."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919",
          "text": "— Qu’est-ce qu’ils ont à rire toutes ces bonnes gens-là, on a l’air de ne pas engendrer la mélancolie dans votre petit coin là-bas, s’écria Mme Verdurin."
        },
        {
          "ref": "Extrait de la chanson La Complainte des infidèles, paroles deCarlo Rim, musique de Georges van Parys, 1951",
          "text": "Bonnes gens,\nÉcoutez la triste ritournelle\nDes amants errants\nEn proie à leurs tourments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes dotées de simplicité et de bonhomie, notamment des personnes d’un certain âge."
      ],
      "id": "fr-bonnes_gens-fr-noun-QJshOZOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "brave persone"
    }
  ],
  "word": "bonnes gens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bon et de gens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Auvergne",
          "orig": "français d’Auvergne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le tilleul du soir, 1975, Chapitre 5",
          "text": "Dans l'arrondissement [de Thiers], bonnes gens exprime une tendre pitié. Comme ailleurs peuchère, ou pécaïre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression utilisée pour marquer la compassion, la pitié."
      ],
      "id": "fr-bonnes_gens-fr-intj-SBBhheiZ",
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bonnes gens"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bon et de gens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour le genre, voir la règle de gens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d’un enfant, 1890",
          "text": "Avec ce bouquet de jacinthes roses, elle m'apportait aussi un petit pot à eau et une petite cuvette de poupée, imités en extrême miniature de ces faïences à fleurs qu’ont les bonnes gens dans les villages."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919",
          "text": "— Qu’est-ce qu’ils ont à rire toutes ces bonnes gens-là, on a l’air de ne pas engendrer la mélancolie dans votre petit coin là-bas, s’écria Mme Verdurin."
        },
        {
          "ref": "Extrait de la chanson La Complainte des infidèles, paroles deCarlo Rim, musique de Georges van Parys, 1951",
          "text": "Bonnes gens,\nÉcoutez la triste ritournelle\nDes amants errants\nEn proie à leurs tourments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes dotées de simplicité et de bonhomie, notamment des personnes d’un certain âge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "brave persone"
    }
  ],
  "word": "bonnes gens"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de bon et de gens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Auvergne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le tilleul du soir, 1975, Chapitre 5",
          "text": "Dans l'arrondissement [de Thiers], bonnes gens exprime une tendre pitié. Comme ailleurs peuchère, ou pécaïre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression utilisée pour marquer la compassion, la pitié."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn ʒɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bonnes gens"
}