See bonne société in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement singuliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bonne et de société dans le sens de groupe de personnes et de relation entre les personnes." ], "forms": [ { "form": "bonnes sociétés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Desnoiresterres, Voltaire et la société au XVIIIᵉ siècle, 5ᵉ série : Voltaire aux Délices, 2ᵉ éd., Paris : chez Didier & Cie, 1875, p. 298", "text": "Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […]." }, { "ref": "Frederick Charles Green, La peinture des mœurs de la bonne société dans le roman français de 1715 à 1761, Les presses universitaires de France, 1924", "text": "Pour rétrécir encore le champ de nos recherches, nous allons nous borner à l'étude de la peinture des mœurs de la société polie ou si l'on veut, de la bonne société." }, { "ref": "Avis deLord Chesterfield à son fils : Livre de traduction française, pour la classe supérieure, traduit de l'anglais par L. Rynenberg, Dordrecht : chez H. R. Van Elk, 1857, p. 13", "text": "[…] , mais un homme d'éducation, qui a l'habitude de fréquenter les bonnes sociétés vient avec une assurance bien à propos et est à son aise. […]. Ce grand avantage procure un commerce précoce dans les bonnes sociétés, et la fréquentation avec nos supérieurs." } ], "glosses": [ "Groupe social qui se considère comme détenteur des bonnes manières, du bon goût en manière d'art d'habillement, de littérature, etc. Ses membres ne se fréquentent en général qu'entre eux." ], "id": "fr-bonne_société-fr-noun-vN7ORjPA", "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔn sɔ.sje.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bonne société" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Termes généralement singuliers en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De bonne et de société dans le sens de groupe de personnes et de relation entre les personnes." ], "forms": [ { "form": "bonnes sociétés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au singulier." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sociologie" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Desnoiresterres, Voltaire et la société au XVIIIᵉ siècle, 5ᵉ série : Voltaire aux Délices, 2ᵉ éd., Paris : chez Didier & Cie, 1875, p. 298", "text": "Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […]." }, { "ref": "Frederick Charles Green, La peinture des mœurs de la bonne société dans le roman français de 1715 à 1761, Les presses universitaires de France, 1924", "text": "Pour rétrécir encore le champ de nos recherches, nous allons nous borner à l'étude de la peinture des mœurs de la société polie ou si l'on veut, de la bonne société." }, { "ref": "Avis deLord Chesterfield à son fils : Livre de traduction française, pour la classe supérieure, traduit de l'anglais par L. Rynenberg, Dordrecht : chez H. R. Van Elk, 1857, p. 13", "text": "[…] , mais un homme d'éducation, qui a l'habitude de fréquenter les bonnes sociétés vient avec une assurance bien à propos et est à son aise. […]. Ce grand avantage procure un commerce précoce dans les bonnes sociétés, et la fréquentation avec nos supérieurs." } ], "glosses": [ "Groupe social qui se considère comme détenteur des bonnes manières, du bon goût en manière d'art d'habillement, de littérature, etc. Ses membres ne se fréquentent en général qu'entre eux." ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔn sɔ.sje.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bonne société" }
Download raw JSONL data for bonne société meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.