See bonne sœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nombril de bonne sœur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonne et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "bonnes sœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "Un couvent de bonnes sœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
211
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 278",
"text": "Je lui glissai dans l’oreille, sans le connaître : « N’est-ce pas que c’est hideux ? » Il me regarda avec stupeur, croyant avoir affaire à un fou, puis serra convulsivement le manche d’un parapluie de bonne sœur, sur lequel s’appuyait son extase."
}
],
"glosses": [
"Religieuse, nonne."
],
"id": "fr-bonne_sœur-fr-noun-y6dx0XSo",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔn sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne sœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne sœur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Religieux en français",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "nombril de bonne sœur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bonne et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "bonnes sœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "Un couvent de bonnes sœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
211
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 278",
"text": "Je lui glissai dans l’oreille, sans le connaître : « N’est-ce pas que c’est hideux ? » Il me regarda avec stupeur, croyant avoir affaire à un fou, puis serra convulsivement le manche d’un parapluie de bonne sœur, sur lequel s’appuyait son extase."
}
],
"glosses": [
"Religieuse, nonne."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔn sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne sœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne sœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_sœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne sœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne sœur"
}
Download raw JSONL data for bonne sœur meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.