See bonification in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bonifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bonifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bonifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La bonification d’un vin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"text": "Cette affaire est susceptible d’une bonification notable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
151
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 97",
"text": "« J’ai constaté que jamais les convertis ne sont meilleurs qu’avant leur conversion. L’orgueilleux demeure orgueilleux, etc. Il n’y pas de bonification. »"
}
],
"glosses": [
"Amélioration d’un produit ou d’une qualité."
],
"id": "fr-bonification-fr-noun-0YAilUKU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, Arthaud, 2013, page 191",
"text": "La victoire d’étape, avec sa minute de bonification, permettrait à Poulidor d’endosser le maillot jaune."
}
],
"glosses": [
"Avantage accordé à un concurrent (en points, en temps…) dans un concours, une épreuve sportive, etc."
],
"id": "fr-bonification-fr-noun-beTXhjWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonification"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Avantage fait à un souscripteur qui remplit certaines conditions.",
"word": "bonification d’intérêts"
},
{
"topics": [
"commerce"
],
"word": "bonification de tare"
}
],
"etymology_texts": [
"De bonifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bonifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Don d’un boni, d’un avantage financier quelconque."
],
"id": "fr-bonification-fr-noun-bS4xPSIx",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliprofitigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kromprocento"
}
],
"word": "bonification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bonifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bonifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bonifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "La bonification d’un vin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"text": "Cette affaire est susceptible d’une bonification notable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
151
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 97",
"text": "« J’ai constaté que jamais les convertis ne sont meilleurs qu’avant leur conversion. L’orgueilleux demeure orgueilleux, etc. Il n’y pas de bonification. »"
}
],
"glosses": [
"Amélioration d’un produit ou d’une qualité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, Arthaud, 2013, page 191",
"text": "La victoire d’étape, avec sa minute de bonification, permettrait à Poulidor d’endosser le maillot jaune."
}
],
"glosses": [
"Avantage accordé à un concurrent (en points, en temps…) dans un concours, une épreuve sportive, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Avantage fait à un souscripteur qui remplit certaines conditions.",
"word": "bonification d’intérêts"
},
{
"topics": [
"commerce"
],
"word": "bonification de tare"
}
],
"etymology_texts": [
"De bonifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "bonifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"glosses": [
"Don d’un boni, d’un avantage financier quelconque."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pliprofitigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kromprocento"
}
],
"word": "bonification"
}
Download raw JSONL data for bonification meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.